TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG

[HA]

 Good music makes good people - La belle musique adoucit les moeurs - Âm nhạc hay làm cho người dân tốt.

 Đây là lời nói thống thiết từ trái tim người con gởi cho cha. HA nhất định không tặng cho những người chồng, người cha bỏ vợ con ra đi không nói một lời.

 ça fait mal - Christophe Maé



Qu'elle était belle à tes côtés
Sur ta voix son corps dansait
Dans ses dentelles virevoltait
L'effet d'un corps de ballet
Papa, tu as pris la route sans dire adieu
Papa, tu as laissé son corps je t'en veux

Refrain :
Ca fait mal de vivre sans toi
Elle a mal et tu ne t'imagines même pas
Comme ça fait mal de rire sans toi
Elle a mal et tu ne reviendras pas

Qu'elle était belle à tes côtés
Dans son regard je voyais
Que tu faisais d'elle un conte de fées
Sur toi elle se reposait
Papa, tu as pris la route sans dire adieu
Papa, tu as laissé son coeur je t'en veux

Refrain :
Ca fait mal de vivre sans toi
Elle a mal et tu ne t'imagines même pas
Comme ça fait mal de rire sans toi
Elle a mal et tu ne reviendras pas
Oh non Papa, tu ne reviendras pas

Refrain :
Ca fait mal de vivre sans toi
Elle a mal et tu ne t'imagines même pas
Comme ça fait mal de rire sans toi
Elle a mal et tu ne reviendras pas

Son sourire appelle au secours, il est sans amour

Refrain :
Ca fait mal de vivre sans toi
Elle a mal et tu ne t'imagines même pas
Comme ça fait mal de rire sans toi
Elle a mal et tu ne reviendras pas

Toi tu ne reviendras pas, et toi tu ne reviendras pas
Oh papa, et toi tu ne reviendras pas
Et toi tu ne reviendras pas, Papa

 It hurts - Christophe Maé

She was beautiful at your side
In your voice his body danced
In her lace swirled
The effect of a ballet
Dad, you took the road to say goodbye
Dad, you left her body I thee want

Chorus
It hurts to live without you
It was wrong and you do not even imagine
Because it hurts to laugh without you
It hurts and you will not come

She was beautiful at your side
In his eyes I saw
What you were doing her a fairy tale
On you it rested
Dad, you took the road to say goodbye
Dad, you left her heart I blame you

Chorus
It hurts to live without you
It hurts and you do not even imagine
Because it hurts to laugh without you
It hurts and you will not come

Oh no Dad, you will not come

Chorus
It hurts to live without you
It hurts and you do not even imagine
Because it hurts to laugh without you
It hurts and you will not come
Her smile is calling for help, he is loveless

Chorus
It hurts to live without you
It hurts and you do not even imagine
Because it hurts to laugh without you
It hurts and you will not come

You you will not come, and you will not come
Oh daddy, and you will not come
And you will not come back, Daddy