TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG

[Mây tím]

Những điều cần biết về Norovirus Norovirus, một loại virus rất dễ lây lan sống trong dạ dày, đang tiếp tục lan rộng khắp Hoa Kỳ, dẫn đến việc đóng cửa trường học ở một số địa phương. Hình ảnh các norovirus dưới kính hiển vi điện tử. (Hình: Charles D. Humphrey/Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ) Norovirus là gì? Theo CDC, norovirus gây ra từ 19 đến 21 triệu trường hợp nôn mửa và tiêu chảy, 109,000 trường hợp nhập viện và 900 trường hợp tử vong mỗi năm trên khắp Hoa Kỳ. CDC cho biết loại virus này cũng liên quan đến khoảng 495,000 trường hợp cấp cứu, chủ yếu ở trẻ nhỏ. Hầu hết các đợt dịch bùng phát từ tháng 11 đến tháng 04, CDC cho biết thêm. Một chủng loại norovirus mới có thể gây ra thêm hơn 50% trường hợp bệnh. Các đợt bùng phát norovirus thường xảy ra tại các cơ sở chăm sóc sức khỏe, cơ sở chăm sóc dài hạn, nhà hàng, trung tâm chăm sóc trẻ em, trường học, và cruise ship. Ghi nhận mối liên quan giữa sự bùng phát norovirus và các chuyến du lịch trên biển, CDC cho biết hơn 90% “các đợt bùng phát bệnh tiêu chảy trên cruise ship” là do virus gây ra. Trang web của CDC cho biết: “Những đợt bùng phát này thường thu hút sự chú ý của giới truyền thông, đó là lý do vì sao một số người gọi norovirus là ‘virus cruise ship’”. Tuy nhiên, các đợt bùng phát norovirus trên cruise ship chỉ chiếm một tỷ lệ nhỏ (1%) trong tất cả các đợt bùng phát norovirus được báo cáo. Norovirus đặc biệt khó kiểm soát trên các cruise ship vì các khu vực sinh sống gần nhau, chung khu vực ăn uống, và tốc độ luân chuyển hành khách nhanh chóng.” Norovirus có chứa sợi RNA phân cực dương. Các trường hợp nhiễm Norovirus đang gia tăng trên khắp Hoa Kỳ Dữ liệu gần đây từ Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) cho thấy các test dương tính với virus đang ở mức cao theo mùa trên khắp Hoa Kỳ. Ở cấp khu vực, tỷ lệ dương tính với test tăng đột ngột ở vùng Đông Bắc với hơn 16%, miền Nam trên 16%, miền Tây trên 12.5%, và khoảng 15% ở Trung Tây. Hai trường tiểu học ở Petersburg, Virginia đóng cửa vào hôm 17/02 vì virus. Các em đã được hướng dẫn đăng nhập và hoàn thành bài tập ở nhà. Các nhà chức trách cho biết norovirus lây lan nhanh chóng trong học sinh. Một phát ngôn viên của Trường học Petersburg nói với truyền thông địa phương hôm thứ Sáu: “Trường tiểu học Pleasants Lane và Lakemont sẽ đóng cửa để vệ sinh kỹ lưỡng do bùng phát bệnh đường tiêu hóa ở cả hai trường. Những nhân viên dọn dẹp đang tập trung làm sạch các khu vực tiếp xúc nhiều để giảm thiểu khả năng lây truyền.” Cùng lúc đó, các đài phát thanh địa phương đưa tin rằng khu Y tế Nam Nevada vào ngày 17/02 đã xác nhận 71 trường hợp nhiễm norovirus tại Trường tiểu học Wayne N. Tanaka ở khu vực Las Vegas. Một lá thư đã được gửi về nhà cho phụ huynh vào tuần trước, nhưng kết quả là các lớp học không bị hủy bỏ. Vài ngày trước, các lớp học tại một trường học ở ngoại ô Detroit đã bị hủy bỏ do sự bùng phát của virus trong học sinh và nhân viên. Các viên chức nói với WXYZ-TV rằng trường Công giáo St. Michael the Archangel ở Livonia đã đóng cửa vào thứ Tư. Một hiệu trưởng của trường nói với Detroit Free Press rằng họ tin rằng khoảng 115 học sinh và nhân viên tại St. Michael đã bị bệnh trong tháng này. “Hai đứa trẻ đầu tiên bị bệnh vào thứ Hai. Và sau đó vào thứ Ba, một lớp học... khoảng 10 hoặc 12 học sinh bắt đầu nôn trớ trong suốt 4 giờ,” bà Kathy Nold, đồng hiệu trưởng, nói với tờ báo. Tại Canada, Cơ quan Y tế Công cộng Canada nói với các phương tiện truyền thông rằng các trường hợp nhiễm norovirus đang gia tăng “cả ở cấp quốc gia và trong một số tỉnh” kể từ tháng Giêng. Theo cơ quan này, gần như mọi tỉnh của Canada đều có sự gia tăng, bao gồm Newfoundland và Labrador, British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario và New Brunswick. Các giới chức y tế nói gì? Trong một bài báo đưa ra ý kiến ​​vào Chủ nhật, Tiến sĩ Nicole Saphier của Fox News đã viết rằng “số trường hợp nhiễm bệnh năm nay cao hơn vài năm trước, nhưng việc giảm tụ tập do đại dịch COVID-19 rất có thể đã góp phần vào số trường hợp nhiễm thấp hơn, và chúng ta hiện đang trải qua các khuynh hướng bình thường trước COVID-19.” “Mỗi năm, cứ 15 người ở Hoa Kỳ thì có một người nhiễm cúm dạ dày norovirus; thật khó để tránh,” Tiến Saphier viết, lưu ý về mức độ phổ thông của virus. “Nếu bạn bị bệnh, hãy bảo đảm giữ liên lạc với bác sĩ và uống nhiều nước để giảm nguy cơ mất nước và hậu quả của việc cạn kiệt dịch. Hãy làm những gì có thể để ngăn chặn sự lây lan bằng cách giữ cho các bề mặt bị ô nhiễm sạch sẽ và tránh tụ tập nhóm sau khi các triệu chứng đã khỏi hoàn toàn 48 tiếng.” Một bác sĩ khác, ở Boston, lặp lại tuyên bố của Tiến sĩ Saphier khi nói rằng norovirus đang gia tăng vì không còn các quy tắc phòng COVID-19. “Các trường hợp nhiễm norovirus gần đây có lẽ là một ví dụ khác cho thấy sự tái xuất hiện các bệnh nhiễm trùng thông thường khi chúng ta tiếp tục thoát ra khỏi lớp bảo vệ do COVID-19,” Tiến sĩ Daniel Kuritzkes, thuộc Bệnh viện Brigham and Women, nói với NBC10 vào tuần trước. “Trước COVID đã có những đợt bùng phát norovirus cục bộ định kỳ, vì vậy không có gì ngạc nhiên khi chúng ta lại bắt gặp một lần nữa.” Tiến sĩ Paul Pottinger, giáo sư khoa dị ứng và bệnh truyền nhiễm tại UW Medicine ở Seattle, cho biết trong tháng này “sự gia tăng truyền nhiễm theo mùa hiện nay có thể liên quan đến việc tập trung đông người bên trong nhà, nơi chúng ta tiếp xúc nhiều với nhau, và với những đồ vật mà chúng ta đã chạm vào.” Jack Phillips Tú Liên và Thanh Long biên dịch