TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG

[BLUE MOON]

ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA CÂN NHẮC VỊ TRÍ NHIẾP CHÍNH
KHI NGÀI QUA ĐỜI
Minh Tân (dịch) (Theo Times Online)


Đức Dalai Lama, lãnh đạo tinh thần Tây Tạng lưu vong đang cân nhắc chỉ định người nhiếp chính để lãnh đạo Phong trào Tây Tạng sau khi ngài qua đời cho đến khi người hiện thân của ngài đủ lớn để đảm nhận vị trí.
Ý tưởng này đã được bàn thảo tuần này tại một cuộc họp chưa từng có tiền lệ bao gồm 600 người Tây Tạng lưu vong ở Dharamsala, miền Bắc Ấn Độ, nơi Đức Dalai Lama thành lập chính phủ lưu vong sau khi ngài bỏ trốn khỏi Tây Tạng năm 1959.

Đây là đề xuất mới nhất để đảm bảo sự kế vị êm thấm sau khi Đức Dalai Lama qua đời, người năm nay đã 73 tuổi và gần đây đã gặp vấn đề sức khỏe. Người Tây Tạng lưu vong đang cố gắng ngăn chặn Trung Quốc bắt cóc người hiện thân của Ngài, như đã từng làm với những vị trí cao cấp nhất của Phật giáo Tây Tạng.

Ứng cử viên nhiều khả năng nhất để nhiếp chính là Lama Karmapa, 23 tuổi, người đứng thứ ba trong hệ thống thứ bậc của Phật giáo Tây Tạng, người sinh ra và lớn lên ở Tây Tạng nhưng đã trốn qua Ấn Độ năm 2000.

"Bây giờ là lúc cân nhắc vị trí cao nhất," Tiến sĩ Lobsang Sangay, một nhà nghiên cứu về Tây Tạng tại Trường luật Harvard nói tại cuộc gặp.

"Nhiều người đang nói về Karmapa như người nhiếp chính," ông nói với The Times.

Tenzin Takhla, phát ngôn viên của Đức Dalai Lama xác nhận rằng việc cử người nhiếp chính là một lựa chọn và Karmapa có thể đảm nhận, về mặt lý thuyết, vị trí đó, mặc dù ông nói chưa có quyết đinh nào được đưa ra.

"Nếu chúng tôi muốn theo cách truyền thống, thường sẽ có một người nhiếp chính được chỉ định," ông nói. "Người đó không quá nghiêng về lãnh đạo chính trị, mà phải là nhà lãnh đạo tâm linh."

Các đại biểu tại cuộc họp tuần trước đồng ý trung thành với chính sách của Đức Dalai Lama trong việc tìm kiếm nền tự trị, hơn là độc lập khỏi Trung Quốc, nhưng nhiều người kêu gọi kế hoạch kế vị rõ ràng hơn.

Các vị Dalai Lama thường được chọn theo truyền thống bởi các vị Tăng sĩ cao cấp, những người sẽ đi tìm những cậu bé và kiểm tra xem đó có phải là hiện thân của vị Lama vừa qua đời không.

Vị Dalai Lama hiện thời – thứ 14 - được sinh ra trong một gia đình nông dân ở miền Đông Tây Tạng, được xác nhận lúc lên 2 tuổi sau khi vượt qua vài kiểm tra.

Tuy nhiên, người Tây Tạng lưu vong lo ngại rằng quá trình này có thể đẩy người Tây Tạng lưu vong vào tình trạng thiếu lãnh đạo cho đến khi người kế vị đủ lớn, để ngỏ cho Trung Quốc khả năng chỉ định Dalai Lama riêng.

Khi Đức Dalai Lama nhận ra cậu bé là Panchen Lama mới, vị trí đứng thứ hai của Phật giáo Tây Tạng năm 1995, Trung Quốc đã giam giữ cậu bé và chỉ định ứng cử viên của riêng mình.

Năm ngoái, chính quyền Trung Quốc đã tuyên bố giữ quyền chỉ định người tái sinh của tất cả các Lama.

Đức Dalai Lama đã đưa ra nhiều lựa chọn, bao gồm tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý của 13 – 14 triệu người Phật tử Tây Tạng trên khắp thế giới về việc ngài có nên tự đầu thai hay không.

"Nếu đa số cảm thấy cách này không thích hợp, nó sẽ tự động chấm dứt," ngài cho biết trong một cuộc họp báo hôm nay.

Nếu đa số muốn tiếp tục theo cách truyền thống, ngài nói ngài sẽ đầu thai là một cậu bé, hoặc một cô bé. “Các cô bé bộc lộ lòng từ lớn hơn,” ngài nói.

Ngài cũng nhắc lại rằng ngài có thể xác định người hiện thân khi ngài còn sống, ngay cả khi chưa có vị Dalai Lama nào từng làm như vậy.

Một số người Tây Tạng lo ngại rằng điều này có thể khiến Trung Quốc và những vị lama ủng hộ Bắc Kinh ở Tây Tạng chỉ trích ngài, rằng ngài xâm phạm truyền thống Phật giáo vì mục đích chính trị.

Việc dự kiến người nhiếp chính sẽ tạo ra một sự thỏa hiệp thích hợp, cho phép Đức Dalai Lama chọn lựa và chuẩn bị người kế vị tạm thời, trong khi vẫn tôn trọng truyền thống Tây Tạng.

Ngài cũng rất gần gũi với Karmapa, người nổi tiếng bên trong và bên ngoài Tây Tạng vì vẻ đẹp trai và thông minh, cũng như việc trốn thoát đầy kịch tính đến Ấn Độ.

Đức Dalai Lama tán dương Karmapa tại cuộc họp báo hôm nay và nói ngài có thể đóng vai trò quan trọng sau khi mình qua đời, mà không xác định đó là vai trò gì.

Karmapa đã đến thăm Hoa Kỳ lần đầu tiên vào tháng 5 và nói rằng ngài thích nhạc rap, nhưng nhận thấy khó mà nhảy trong lớp áo tu sĩ của mình.

Ngài không thể là vị Dalai Lama kế tiếp vì ngài đứng đầu một phái khác của Phật giáo Tây Tạng. Tuy nhiên, ngài có thể đóng vai trò là nhân vật thống nhất để đề phòng cộng đồng Tây Tạng lưu vong tan vỡ sau khi Đức Dalai Lama qua đời.

"Đức Dalai Lama đang dứt khoát chuẩn bị cho ngài," Kate Saunders, nữ phát ngôn viên của Chiến dịch quốc tế cho Tây Tạng nói. "Quan hệ của họ giống như cha và con."

Lhadon Tethong, chủ tịch Hội sinh viên New York vì Tây Tạng tự do nói nhiều người Tây Tạng trẻ sẽ úng hộ ý tưởng Karmapa trở thành nhiếp chính. "Hầu hết người Tây Tạng đều rất kính trọng ngài, một sự sùng kính lớn," cô nói. "Ngài ấy rất nhạy bén và lớn lớn dưới chế độ Trung Quốc."

Tuy nhiên, Karmapa có thể là một lựa chọn gây tranh cãi vì ngài đứng đầu phái Kagyu (Mũ đen) trong khi Đức Dalai Lama đứng đầu phái Gelukpa (Mũ vàng).

Những người nhiếp chính cũng có lịch sử gây tranh cãi ở Tây Tạng: người nắm quyền nhiếp chính sau khi Đức Dalai Lama 13 qua đời đã bị thay thế và chết trong tù sau khi bị buộc tội đứng đầu một cuộc nổi loạn chống lại người kế vị của Ngài

Minh Tân (dịch) (Theo Times Online)