TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG
Nơi gặp gỡ của các Cựu Giáo Sư và Cựu Học Sinh Phan Rang - Ninh Thuận
 
 Trang BìaTrang Bìa   Photo Albums   Trợ giúpTrợ giúp   Tìm kiếmTìm kiếm   Thành viênThành viên   NhómNhóm   Ghi danhGhi danh 
Kỷ Yếu  Mục Lục  Lý lịchLý lịch   Login để check tin nhắnLogin để check tin nhắn   Đăng NhậpĐăng Nhập 

Lịch sử văn-học và Văn-học sử

 
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG -> TÌM HIỂU VĂN HỌC
Xem chủ đề cũ hơn :: Xem chủ đề mới hơn  
Người Post Đầu Thông điệp
dokimphung



Ngày tham gia: 27 May 2013
Số bài: 416

Bài gửiGửi: Sat Jun 17, 2017 9:08 pm    Tiêu đề: Lịch sử văn-học và Văn-học sử



Lich- sử văn-học và Văn-học-sử


      Lịch-sử văn-học và Văn-học-sử

      Để hiểu rõ các từ-ngữ trên đây, không gì bằng lắng nghe lời giải thích của người có đủ thẩm-quyền về nghiên-cứu văn-học: LM Thanh-Lãng Đinh Xuân Nguyên (1926-1990), Tiến sĩ văn-chương, đại học Fribourg, Thụy-Sĩ, giáo-sư thực-thụ, trưởng ban Việt-văn, Đại-học Văn-khoa Saigon từ 1957 đến tháng Tư 1975, Chủ-tịch Trung-tâm Văn-bút Việt-Nam (1960-1975).

      Sau đây là nguyên văn chép từ từ BIỂU NHẤT LÃM VĂN HỌC CẬN ĐẠI của giáo sư, nxb Tự-Do, Saigon, 1958. Giá bán: 40đ.

      Đây là ba từ-ngữ mà các bạn hay nghe nói đến làm nhiều người thắc mắc: lịch-sử văn-học (Histoire littéraire), văn-học-sử (Histoire de la littérature), phê-bình văn-học (Critique littéraire).
      Hiểu theo tiếng chuyên-môn và trên lý-thuyết, LỊCH-SỬ VĂN-HỌC gồm tất cả mọi tác-phẩm trong lãnh-vực văn của một tiếng nói. Nó liệt-kê danh-sách chúng. Lịch-sử văn-học, vì thế, có mục-đích thu-thập những phê-phán, những sự kiện liên-quan đến mọi tác-phẩm văn-chương của một nước. Lịch-sử văn-học phân-tích mọi tác-phẩm văn-chương không phân-biệt giá-trị hơn kém.

      PHÊ-BÌNH VĂN-HỌC là công việc lựa chọn để giữ lại những tác-phẩm có giá trị và loại bỏ những tác-phẩm không giá trị, phân-biệt những tác-phẩm nào chỉ ở trong địa-hạt LỊCH-SỬ VĂN-HỌC và những tác-phẩm nào được vào lãnh-vực văn-học-sử.

      VĂN-HỌC-SỬ đi sâu xa hơn: giữa cái đống vô cùng bề bộn của lãnh-vực văn mà lịch-sử văn-học đã bàn đến, văn-học-sử sẽ làm công việc tuyển lựa. Nó chỉ dừng lại để khảo-sát những văn-phẩm có một giá-trị thực sự về nghệ-thuật, về tư-tưởng hay về ảnh-hưởng để nêu lên những mối tương-quan mật-thiết giữa các tác-phẩm. ”
      (sđd. tr. 11)

      Tây-đô, sáng chủ-nhật July 18th 2017



Về Đầu Trang
Trình bày bài viết theo thời gian:   
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG -> TÌM HIỂU VĂN HỌC Thời gian được tính theo giờ EST (U.S./Canada)
Trang 1 trong tổng số 1 trang



 
Chuyển đến 
Bạn không có quyền gửi bài viết
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn
Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn
Bạn không có quyền tham gia bầu chọn


    
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Diễn Đàn Trung Học Duy Tân