TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG

[henry chang]

                      Đùm bọc

"Bí mật" của một Việt kiều Mỹ già lấy vợ trẻ...

Vợ ông Thuận sau cơn bạo bệnh đã mất cách nay hơn 10 năm. Các con trai và gái của ông bà đều lớn cả và có gia đình nên ông ở chỉ có một mình. Từ ngày vợ mất, ông đã ngoài 65 nhưng vẫn còn tráng kiện và khoẻ mạnh.

Cái tin ông về VN mấy lần, khá tốn kém để cưới vợ qua Mỹ làm chấn động cả một thị trấn nhỏ, hơi có tin lành dữ gì là ai cũng biết. Dĩ nhiên đâu có ai có thiện cảm với một ông lão 75 tuổi về VN cưới 1 cô gái trẻ đẹp mới ngoài 20 chỉ đáng tuổi con cháu chắt. Đúng là trâu già thích gặm cỏ non!

Ra phi trường đón cô gái trẻ ấy chỉ có một mình ông. Tất cả con cháu, họ hàng không có một người nào. Thái độ đó ông thừa hiểu là họ phản đối!
Giấy tờ hợp lệ, hôn thú hẳn hoi, ông đưa cô về nhà.

Đêm đầu tiên cô gái cơm nước xong, tắm rửa sạch sẽ, ngồi coi tivi, cô chưa biết tiếng Anh nên ông mở mấy băng Paris By Night, Asia.. cho cô coi. Khuya, ông chỉ tay vào một căn phòng và nói:
- Đó là phòng riêng của Hằng, tất cả đồ đạc có đầy đủ, Hằng cứ tự nhiên.
Nói xong, ông đứng lên đi vào phòng của ông.

Cô gái hơi ngạc nhiên nhưng chỉ nghĩ là bên Mỹ vợ chồng ngủ riêng mỗi người một phòng, khi nào cần làm "chuyện ấy" thì mới...mò sang! Hix!
Nhưng cả tháng sau cô chờ hoài mà vẫn không nghe tiếng ông gõ cửa hay có thái độ nào khác!

Sau khi hoàn tất mọi thủ tục bổ sung để làm giấy tờ như thẻ SS (Social Security), thẻ ID, permanent resident card (thẻ xanh thường trú nhân)... Ông nói nhẹ nhàng nhưng nghiêm trang với cô:
- Từ mai tôi sẽ chở Hằng đi học ESL, sau một thời gian, sẽ đăng ký học tiếp ở college, Hằng phải cố mà học, tôi không sống mãi mà bảo bọc cho cô được đâu.

Ở cái xứ sở này, đâu ai để ý ai, đâu ai biết, đó là vợ chồng hay cha con, chỉ thấy ngày ngày ông chở cô đi và đón cô về, ân cần thăm hỏi động viên học hành.
Cô chỉ biết vâng dạ

Những đêm xa nhà, xa quê hương một mình nơi đất khách quê người, người ta mới hiểu thế nào là cô đơn cực kỳ, là cần hơi ấm người đồng hương, là thèm một tiếng nói dù là tiếng nói của một ông già. Nhiều lần cô lưỡng lự, muốn qua gõ cửa phòng vào nói chuyện với ông nhưng rồi lại thôi.


Một năm thấm thoát trôi qua. Cô còn trẻ lại khá thông minh nên tiến bộ trông thấy, cô apply vào trường college và vượt qua các test để vào ngành y tá.
Ngày cô đi thi quốc tịch cũng là ngày ông mừng ra mặt khi cô báo tin đã pass (đậu).
Rồi ông đốc thúc cô nhanh chóng bảo lãnh cha mẹ qua Mỹ! Cô còn đi học nên tất cả mọi chi phí ông đều đài thọ.

Ba năm sau cô và ông ra đón cha mẹ cô và đứa em nhỏ dưới 21 tuổi. Từ xa, bố vợ của ông tách khỏi gia đình, chạy lại ôm chầm lấy ông, mắt đã nhoè lệ và kêu lên sung sướng:
- Ông Thầy!

Thì ra ông Thuận nguyên là sĩ quan tiểu đoàn trưởng, thuộc trung đoàn 50, sư đoàn 25 bộ binh VNCH. Còn "ông bố vợ", bố của Hằng nguyên là một trung sĩ, thuộc cấp của ông.

Hai thầy trò ôm nhau mừng mừng tủi tủi.
Chỉ đến khi ông và Hằng ra toà ly dị các con ông mới vỡ lẽ. Họ biết là họ đã sai lầm.


Ngày xưa sau 1975, lúc ông phải đi tù cải tạo, người lính thuộc cấp ấy đã phải đạp xích lô nuôi gia đình bữa no bữa đói mà vẫn chia sẻ giúp đỡ gia đình ông dù chỉ là những đồng tiền khiêm tốn. Những lần vợ ông đi thăm nuôi gần như là toàn bộ đồ dùng người thuộc cấp mua cho ông.

Ông bùi ngùi nói với tôi:
- Chú Hòa biết không, những ngày trong trại cải tạo, là những ngày đói triền miên, đói vô tận, đói mờ mắt, đói run chân thì 1 cân đường, 1 kg chà bông, 1 bịch đậu phọng, vài viên thuốc qúy... hơn vàng nhưng những thứ đấy vẫn không qúy bằng cái tình nghiã mà người lính dành cho mình. Chính cái tình nghiã ấy cho tôi niềm tin và hy vọng.
Khi qua Mỹ, tôi được tin gia đình chú ấy kiệt quệ, đau bệnh liên miên, tiếp tế vài ba trăm cũng chỉ nuôi được mấy tuần, nên tôi đành phải bàn ... làm rể "giả" của chú ấy. (Ông hóm hỉnh khi nói câu này)

*****

Tôi hiểu câu chuyện, thì ra ông về VN "giả" cưới cô Hằng là để đền ơn người thuộc cấp đã cưu mang giúp đỡ ông và gia đình sau 1975.
Nhưng tôi vẫn còn thắc mắc:
- Thế sao cô Hằng không biết chú là cấp chỉ huy của ba cô ấy?
Ông mỉm cười:
- Đám cưới giả mà, phải giữ bí mật chứ, chỉ có 2 người biết là tôi và người lính ấy.

Tôi nhắp ngụm bia, bỗng nảy ra ý tưởng, tôi nói:
-Chuyện của chú cháu đưa lên... facebook được chứ?
- Tôi chỉ làm một việc rất bình thường. Sống có tình có nghiã là vui lắm rồi, cần gì òm ĩ...

Hằng và các con ông đang ngồi ăn uống vui vẻ, Hằng đứng dậy đi về phiá tôi và nói:
- Anh Hòa, anh cứ đưa lên facebook cho em, coi như là lời cảm tạ người Bố thứ 2 của em vậy!
Tôi thấy mắt Hằng long lanh!

Su Doan 25

[dokimphung]

Anh xin được hỏi H. Chang nhé :

- Không biết câu chuyện em kể có thật không ?
- Nếu thật thì vụ việc xảy ra vào thời điểm nào ? Anh không cần phải biết hai người ấy tên gì ở đâu .
- Vì theo anh biết, khi phỏng vấn tại Tổng Lãnh Sự Quan Hoa Kỳ ở đường Lê Duẩn, viên chức Hoa Kỳ thấy quá chênh lệch về tuổi tác thì khó mà được họ chấp thuận ngay . Họ không bao giờ có lần phỏng vấn thứ hai đâu . Họ chỉ đưa ra 1 tờ giấy xanh yêu cầu 1 bên hay có thể cả 2 bên giải thích . Và nếu như thế thì thời gian sẽ kéo dài .
- Rồi đến khi được chấp thuận cấp visa người BENIFICIARY (tạm gọi là : người được bảo lãnh theo diện SPOUSE) được viên chức Hoa Kỳ trao 1 tập hồ sơ có niêm phong cẩn thận và dặn chỉ có Viên chức USA tại phi trường mở ra mà thôi .  Và theo nhiều người kể lại, trong đó có lời yêu cầu từ sứ quan USA ở VN theo dõi cặp đôi này (The married couple) có GIAN DỐI với chánh phủ USA không (nghĩa là TRÁNH NÉ luật Di Trú để lọt vào Hoa Kỳ).
- Rồi sau một vài năm người đó được nhập tịch Hoa Kỳ người đó mới đủ điều kiện bảo lãnh CHA MẸ (parent / parents) sang đoàn tụ . Nhưng chắc chắn đứa em dưới 21 tuổi đó không được đi theo cha mẹ . Vì sao ? Vì bảo lãnh cha mẹ gọi là IR5 (tức là chỉ có cha / mẹ) đi thôi, còn đứa em - dù cho 5 hay 7 tuổi phải đợi chờ theo diện F4 , thời gian đợi chờ lâu hơn diện IR5 .

Ở VN này có nhiều trường hợp diện SPOUSE bị từ chối ngay từ đầu khi phỏng vấn (tức không cần phải đưa giấy Xanh yêu cầu giải trình hay bổ túc giấy tờ) đó là những trường hợp : người VN đã từng ly dị (divorced) . Trong trường hợp này, viên chức của Tổng Lãnh Sự quán Hoa Kỳ đã điều tra tận nới của người Benificiary mà người này không hề hay biết . Đến khi phỏng vấn giơ tay tuyên thệ phải nói đúng sự thật và toàn sự thật với viên chức USA thì mới ngả ngửa khi viên chức này nói : Cô ly dị sao vẫn còn sống chung với với chồng ? .  

Bởi thế anh muốn hỏi H. Chang vụ việc này xảy ra vào khi nào, năm nào ? và cái chuyện có đứa em dưới 21 tuổi được đi theo cha mẹ lại là BẤT THƯỜNG (nếu HO mấy chục năm trước thì chẳng nói chi) thì rất lạ. Vì luật pháp USA, nhất là về DI TRÚ (immigration) rất chặt chẽ.   Em biết không vào những năm đầu thập niên 90 của thế kỷ trước khi chương trình HO (XHCN gọi là những người HỌC TẬP CẢI TẠO đi theo chương trình ODP, nên viết tắt là HO; mà mấy người VN ở USA cứ tưởng là HO viết tắt của HUMANITARIAN ORGANIZATION) ! Có dịp anh sẽ viết về những cái TỪ NGỮ của XHCN mà mấy ông / bà Việt Kiều hiểu lầm và sai ngộ nghĩnh . Lúc đó có những người không đủ 3 năm, nhưng được thân nhân ở USA đứng ra bảo lãnh toàn bộ (nghĩa là phải làm Affidavit of Support; mẫu I-864) nhưng USA không chấp thuận ! Có dịp anh sẽ viết 1 bài về mấy cái chuyện cười ra nước mắt của IMMIGRATION này .

Chúc em và gia quyến an khang .Mong em cung cấp mấy chuyện HAY & LẠ như bấy lâu nay .

[henry chang]

Hi anh Phụng
Đọc báo ngoài này, thấy không mấy ai có cảm tình với mấy "bác" già, vợ chết về VN cưới vợ trẻ,!!! thấy cũng tội ?
Vài hôm trước vợ chồng Henry tình cờ đi chung chuyến bay với chị H( cũng H) từ LAX -HNL câu chuyện trên được chỉ kể lai,chị cho thêm trang web:

http://www.sudoan25bobinh.com/

và nhắn nhủ
"khi nào rảnh rổi anh chị vào trang web coi, các Sĩ Quan QLVNCH rất tử tế "

không biết chị H này có phải là Hằng trong câu chuyện không ? sao mà có cảm tình với những người lính già ngày xưa vậy ? ,thật uổng không xin số điện thoại để có những câu giải đáp cho những câu hỏi của Anh ,thôi để lần tình cờ khác nha Anh  .