TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG :: Xem chủ đề - Bàn về Hoa và Mỹ Nhân
TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG
Nơi gặp gỡ của các Cựu Giáo Sư và Cựu Học Sinh Phan Rang - Ninh Thuận
 
 Trang BìaTrang Bìa   Photo Albums   Trợ giúpTrợ giúp   Tìm kiếmTìm kiếm   Thành viênThành viên   NhómNhóm   Ghi danhGhi danh 
Kỷ Yếu  Mục Lục  Lý lịchLý lịch   Login để check tin nhắnLogin để check tin nhắn   Đăng NhậpĐăng Nhập 

Bàn về Hoa và Mỹ Nhân

 
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG -> Lời Hay Ý Đẹp
Xem chủ đề cũ hơn :: Xem chủ đề mới hơn  
Người Post Đầu Thông điệp
LoveYou



Ngày tham gia: 24 Oct 2007
Số bài: 210

Bài gửiGửi: Sun Aug 25, 2013 12:04 am    Tiêu đề: Bàn về Hoa và Mỹ Nhân

Bàn về Hoa và Mỹ Nhân


Hoa không nên thấy rụng, trăng không nên thấy chìm, Mỹ nhân không nên thấy chết yểu.

Trồng hoa nên thấy hoa nở, đón trăng nên thấy trăng tròn, viết sách nên viết cho xong, Mỹ nhân nên thấy vui vẻ, sung sướng, nếu không thì uổng công.

Ngắm phụ nữ buổi sáng nên đợi lúc phấn son xong.

Có những bộ mặt xấu mà dễ coi, có những bộ mặt không xấu mà khó coi; có những áng văn viết không thông (mẹo) mà khả ái, có những văn viết thông mà đọc rất chán. Điều đó, không dễ gì giảng cho hạng nông cạn hiểu được.

Lấy lòng yêu hoa mà yêu Mỹ nhân thì tất có cái thú riêng; lấy lòng yêu Mỹ nhân mà yêu hoa thì thêm cái thâm tình và thêm lòng thương yêu thương tiếc.

Mỹ nhân hơn hoa ở chỗ biết nói; hoa hơn Mỹ nhân ở chỗ toả hương. Nếu không được cả hai thì bỏ hương mà lựa biết nói.

Thường hoa đẹp không thơm, cánh nhiều tầng thì không thành trái:

Gọi là Mỹ nhân thì mặt đẹp như hoa, tiếng nói như chim, tinh thần như trăng, vẻ như liễu, xương như ngọc, da như băng tuyết, dáng như nước thu, lòng như thơ, ta không còn chỗ nào chê cả.

Trong thiên hạ không có sách thì thôi, có thì phải đọc; không có rượu thì thôi, có thì phải uống; không có núi đẹp thì thôi, có thì phải thưởng ngoạn; không có tài tử giai nhân thì thôi, có thì phải mến yêu, thương tiếc.

Người đàn bà xấu không cho gương là thù địch vì nó là vật vô tri, nếu gương mà hữu tri thì tất đã tan tành rồi.

Mua được châu hoa đẹp còn nâng niu thương tiếc, huống là đối với một "đoá hoa biết nói".

Không có thơ rượu thì sơn thuỷ vô nghĩa; nếu không có đàn bà đẹp thì trăng hoa vô ích. Tài tử mà lại đẹp, giai nhân mà lại biết làm văn thơ đều là không thọ được. Không phải vì tạo vật đố kỵ, mà còn vì hạng người đó không phải là bảo vật của một thời, mà là bảo vật của cổ kim vạn đại, cho nên tạo hoá không muốn lưu lại lâu trên đời mà hoá nhàm.

Lâm Ngữ Đường (Li Yutang)
( Nguyễn Hiến Lê chuyển dịch từ Sống Đẹp "The Importance of Living")

Về Đầu Trang
Trình bày bài viết theo thời gian:   
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG -> Lời Hay Ý Đẹp Thời gian được tính theo giờ GMT - 4 giờ
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 
Chuyển đến 
Bạn không có quyền gửi bài viết
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn
Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn
Bạn không có quyền tham gia bầu chọn

    
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Diễn Đàn Trung Học Duy Tân