TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG

[thinhdang]

Mục lục - Trang 3

59 - Holiday Season Christmas Songs Collection, Joy to the World, Hark the Herald, Carols for Sleep
60 -Martin Hurken - Ave Maria ( L1 )
61 - Enya - We Wish You a Merry Christmas
62 - Enya - Christmas Songs 2022
63 - London Symphony Orchestra - Christmas classics
64 -We wish you A Merry Christmas - Bing Crosby
65 -Martina McBride - Do You Hear What I Hear
66 - London Symphony Orchestra - Merry Christmas
67 - Jingle Bells - Frank Sinatra
68 - Bing Crosby- Frosty the Snowman
69 - PENTATONIX - "I Saw Three Ships" Live (PENTATONIX - "I Saw Three Ships" Live
70 - Old Christmas Songs Playlist (The Very Best Christmas Oldies Music)


[color=darkblue]

[thinhdang]

[thinhdang]

Song: Ave Maria
Translations: English, German
Italian, LatinA A
Ave Maria
Ave Maria, vergin del ciel,
Sovrana di grazie e madre pia
Accogli ognor la fervente preghiera
Non nega a questo straziato mio cuor
Tregua nel suo dolor
Sperduta l'alma mia ricorre a te
E piena di speme si prostra ai tuoi pie
T'invoca e attende la vera pace
Che solo tu puoi donar
Ave Maria

Ave Maria, gratia plena
Maria gratia plena,
Maria, gratia plena
Ave, ave Dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris, ventris tui, Iesus
Ave Maria

Submitted by Natur ProvenceNatur Provence on Sun, 20/01/2019 - 10:30
Last edited by Natur ProvenceNatur Provence on Thu, 14/11/2019 - 14:52
Submitter's comments:
source lyrics: https://wikitesti.com/ave_maria_di_shubert/


English translation (poetic)Align paragraphs
Ave Maria
Ave Maria! Virgin of heaven—
Queen of grace and pious mother
who always answers the fervent prayer.
Do not refuse this, my broken heart.
Give respite to its sorrow!
My lost soul appeals to you—
and, full of hope, prostrates itself at your feet.
It invokes you and waits for you to give it
the peace that only you can give.
Ave Maria!

Hail Mary, full of grace—
Mary, full of grace—
Hail Mary, full of grace—
Hail, hail, Lord—
the Lord is with thee
Blessed are you among women
and blessed—
and blessed is the fruit of thy womb, thy womb, Jesus.
Ave Maria![/color]

[thinhdang]

[thinhdang]

[thinhdang]

[thinhdang]

[thinhdang]

Do you hear what I hear?
Said the night wind to the little lamb
Do you see what I see?
(Do you see what I see?)
Way up in the sky, little lamb
Do you see what I see?
(Do you see what I see?)
A star, a star, dancing in the night
With a tail as big as a kite
With a tail as big as a kite
Said the little lamb to the shepherd boy
Do you hear what I hear?
(Do you hear what I hear?)
Ringing through the sky, shepherd boy
Do you hear what I hear?
(Do you hear what I hear?)
A song, a song high above the trees
With a voice as big as the sea
With a voice as big as the sea
Said the shepherd boy to the mighty king
Do you know what I know? (Do you know what I know?)
In your palace warm, mighty king
Do you know what I know? (Do you know what I know?)
A Child, a Child shivers in the cold
Let us bring him silver and gold
Let us bring him silver and gold
Said the king to the people everywhere
Listen to what I say! (Listen to what I say!)
Pray for peace, people, everywhere
Listen to what I say! (Listen to what I say!)
The Child, the Child sleeping in the night
He will bring us goodness and light
He will bring us goodness and light

[thinhdang]

[thinhdang]

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

[thinhdang]

[thinhdang]

I saw three ships come sailing in
On Christmas Day, on Christmas Day
I saw three ships come sailing in
On Christmas Day in the morning
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I saw three ships come sailing in
On Christmas Day, on Christmas Day
I saw three ships come sailing in
On Christmas Day in the morning
Pray, wither sailed those ships all three
On Christmas Day, on Christmas Day
Pray, wither sailed those ships all three
On Christmas Day in the morning
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I saw three ships come sailing in
On Christmas Day, on Christmas Day
I saw three ships come sailing in
On Christmas Day in the morning
And all the bells on Earth shall ring
On Christmas Day, on Christmas Day
And all the bells on Earth shall ring
On Christmas Day in the morning
Bells are ringing, joy on Christmas Day
Angels singing, joy on Christmas Day
And all the angels in Heaven shall sing
On Christmas Day, on Christmas day
And all the angels in Heaven shall sing
On Christmas Day in the morning
I saw three ships come sailing in
On Christmas Day, on Christmas Day
I saw three ships come sailing in
On Christmas Day in the morning
Then all the souls on Earth shall sing
On Christmas Day, on Christmas Day
Then all the souls on Earth shall sing
On Christmas Day in the morning
Then let us all rejoice again
On Christmas Day, on Christmas Day
Then let us all rejoice again

[thinhdang]