TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG
Nơi gặp gỡ của các Cựu Giáo Sư và Cựu Học Sinh Phan Rang - Ninh Thuận
 
 Trang BìaTrang Bìa   Photo Albums   Trợ giúpTrợ giúp   Tìm kiếmTìm kiếm   Thành viênThành viên   NhómNhóm   Ghi danhGhi danh 
Kỷ Yếu  Mục Lục  Lý lịchLý lịch   Login để check tin nhắnLogin để check tin nhắn   Đăng NhậpĐăng Nhập 

This Is What It Feels Like - Armin Van Buuren ft. Trevor Guthrie
Chuyển đến trang Trang trước  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Trang kế
 
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG -> Nhạc Ngoại Quốc
Xem chủ đề cũ hơn :: Xem chủ đề mới hơn  
Người Post Đầu Thông điệp
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sun Aug 14, 2011 12:16 am    Tiêu đề: Sans Elle - Claude Michel

Mục Lục - Trang 3
60-Sans Elle - Claude Michel
61-Une histoire d'amour - Claude Michel
62-Pour toi , c'est rien, pour moi , c'est tout - Patricia Villa
63-Je voudrais mourir dans tes bras - Adamo
64-Dis moi - M. Sardou
65-C'est ma vie - Adamo
66-Amoureux d'un soir -H.Vilard
67-Le premier pas - Claude M. Schonberg
68-J'ai entendu de la mer - Christophe
69-C'est écrit - Francis Cabrel
70-Céline - Hughes Aufray
71-Les passantes - Georges Brassens
72-Magic Boulevard - Francois Feldman
73-La prière - F Feldman
74-Je l'aime à mourir - Francis Cabrel
75-Mourir D'aimer - Charlez Aznavour
76-J'ai faime de toi - Sandy Stevens
77-Ayer - Enrique Iglesias
78-Deer in the headlights - Owl city
79-Jusqu'à me perdre - Garou
80-I'll be there - Jackson 5
81-Seasons in the sun - Westlife
82-Hallelujah - Justin Timberblake
83-Ma liberté - George Moustaki
84-Paroles Paroles - Dalida & Alain Delon
85-Someone like you- Adele
86-Voyage Voyage -Kate Ryan
87-Moves like jagger - Maroons &  Christina Aguilera
88-Run - Snow Patrol
89-Superman ( It's not easy )- Five for fighting




Je La Connus Depuis Long Temp.
Et Moi Je L’aime.
Mais Elle Est Encore Une Enfant.
C’est Mon Probleme.

Pourtant Elle M’a Dit Un Jour.
Que J’etais Son Premier A-mour.
Qui Mais Elle N’a Que Dixsept Ans.
Elle Est Plus Douce Qu’un Printemp.

Sans Elle Mon Coeur S’ernuie.
Pres D’elle Tout Me Sourit.
Sans Elle Mes Jours Sont Gris.
C’est Elle Qui Est Ma Vie.

Sans Elle J’ai Le Coeur Lourd.
Je L’aime Et Pour Toujour.
Pres D’elle Je Suis Si Bien.
Sans Elle Je Ne suis Rien.

Je Voudrai Pas Fois Lui Parler.
Mais Que Lui Dire.
Que Je Veux Vivre A Ses Cotes.
La Voi Sou-ri-re.

Lui Chanter Des Chansons D’amour.
Dire Que Je L’aimera Toujour.
Ces Mots Que J’ai Pense Cent Fois.
Et Que Garde Au Fond De Moi.

Sans Elle Mon Coeur S’ernuie.
Pres D’elle Tout Me Sourit.
Sans Elle Mes Jours Sont Gris.
C’est Elle Qui Est Ma Vie.

Sans Elle J’ai Le Coeur Lourd.
Je L’aime Et Pour Toujour.
Pres D’elle Je Suis Si Bien.
Sans Elle Je Ne suis Rien.


Được sửa bởi thinhdang ngày Thu Jan 19, 2012 4:12 pm; sửa lần 5.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sun Aug 14, 2011 12:23 am    Tiêu đề: Claude Michel - Une histoire d'amour



Si aujourd'hui je t'écris cette lettre
Pardonne-moi si j'ai l'air un peu bête
C'est que tu vois je tenais à te dire
Que tu m'as laissé les plus beaux souvenirs

Une histoire d'amour
Une histoire d'amour qu'on pourrait recommencer
Une histoire d'amour
Notre histoire d'amour sans jamais plus se quitter

Je revois en chaque instant du jour la même image
Quand on a passé toute la nuit sur cette plage
J'ai gardé de toi sur mes lèvres le parfum de ton corps
Et dans mon coeur une fièvre qui me brûle si fort
Je voudrais revivre chaque instant quand nous faisions l'amour
Je voudrais m'endormir dans tes bras ne plus revoir le jour

Si tu le veux au verso de la lettre
Si tu le veux j'ai laissé mon adresse
Quand tu voudras pour toi je serai là
Fais-moi un signe et tout recommencera

Une histoire d'amour
Une histoire d'amour qu'on pourrait recommencer
Une histoire d'amour
Notre histoire d'amour sans jamais plus se quitter

Je revois en chaque instant du jour la même image
Quand on a passé toute la nuit sur cette plage
J'ai gardé de toi sur mes lèvres le parfum de ton corps
Et dans mon coeur une fièvre qui me brûle si fort
Je voudrais revivre chaque instant quand nous faisions l'amour
Je voudrais m'endormir dans tes bras ne plus revoir le jour

Une histoire d'amour une histoire d'amour


Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 6:34 pm; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sun Aug 14, 2011 12:31 am    Tiêu đề: Patricia Lavilla - Pour toi... c'est rien , Pour moi ...c'est tout



Rien pour moi dans la boîte aux lettres
Ce matin mais demain peut-être
Je vais avoir un petit mot de toi
Le mois d'août est bien loin c'est vrai
Mais je m'accroche à cette idée
Que malgré tout tu penses à moi

Pourtant que je le veuille ou non
Je dois me faire une raison
Je n'étais rien qu'une aventure pour toi
Pour moi tu étais le premier
Le seul vraiment qui ait compté
Je t'aime et j'ai le mal de toi

Refrain:
Pour toi c'est rien, pour moi c'est tout
Les plus beaux souvenirs
Sont ceux qui font souffrir
Et moi j'en ai beaucoup
Pour toi c'est rien, pour moi c'est tout
Il me faudra du temps
Il me faudra longtemps
Pour t'oublier vraiment
Find more similar lyrics
Je me souviens tu me disais
Qu'on ne se quitterait jamais
Et moi j'avais tellement confiance en toi
Le soir où tu m'as demandé
De te prouver que je t'aimais
Je ne suis pas rentrée chez moi

Au petit jour je m'en souviens
Tu m'as serré très fort la main
Quand tu as vu des larmes dans mes yeux
Je crois te voir encore sourire
Je crois t'entendre encore me dire
C'est pour toute une vie nous deux

De toi je n'ai plus rien ce soir
Non rien juste un petit foulard
Et cette photo où tu ris au soleil
Des heures devant le téléphone
Je reste mais quand il résonne
Ce n'est jamais toi qui m'appelle

au Refrain


Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 6:38 pm; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sun Aug 14, 2011 12:33 am    Tiêu đề: Adamo - Je voudrais mourir dans tes bras



Y en a qui meurent bien trop tard
Quand leur paradis est passé
Y en a qui meurent au hasard
D’un coup de dé
Y en a qui meurent sans savoir
Qu’ils ne sont jamais nés vraiment
Y en a qui meurent sans espoir
Et pleins d’argent

Je voudrais mourir dans tes bras {x2}

Y en a qui meurent dans les mémoires
C’est bien plus que perdre la vie
Où ceux qui restent quittent le noir
Et vous oublient
Y en a qui meurent en marchant
Pour aller cacher leur vieillesse
Aux neiges du grand désert blanc
Pleines de promesses

Je voudrais mourir dans tes bras {x2}

Y en a qui meurent parce que c’est beau
De voir le soleil se coucher
Et d’attendre le jour nouveau
De l’autre côté
Y en a qui meurent en dormant
En offrant un sourire aux anges
Y en a qui meurent encore enfants
Et gagnent au change

Je voudrais mourir dans tes bras {x2}

Y en a qui meurent la bouche pleine
En libérant un dernier rot
En se caressant la bedaine
Mais trop c’est trop
Quand d’autres vont le ventre vide
Berçant leur mort à bout de bras
En suivant la main qui les guide
Là où on ne les verra pas

Je voudrais mourir dans tes bras {x2}

Y en a qui meurent par erreur
Pour une poussière sur la balance
Quand la justice a ses rancœurs
Ou ses absences
Y en a qui meurent dans les poubelles
Les bannis de la société
Leur rêve au bout d’une ficelle
Ballon crevé

Je voudrais mourir dans tes bras {x2}

Y en a qui meurent au printemps
Comme des éclairs, comme des flambeaux
Barrant la route un court instant
Aux chars d’assaut
Y en a qui meurent avec permis, matriculé
Comme il se doit
Laissant un casque et un fusil
Sur une croix

Je voudrais mourir dans tes bras {x2}

Y en a qui meurent tous les soirs
Quand le spectacle est terminé
Quand ils retrouvent dans leur miroir
Leur vérité démaquillée
Y en a qui meurent en marguerite
Effeuillée d’une main distraite
Un peu, beaucoup, beaucoup trop vite
Et ça s’arrête!

Je voudrais mourir dans tes bras {x3}
Prends ma main, ne la lâche pas


Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 6:47 pm; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Mon Aug 15, 2011 6:37 am    Tiêu đề: Michel Sardou - Dis moi



Dis-moi l’envie qui te hante
Je l’assouvirai
La moindre de tes attentes
Je la comblerai

Dis-moi les mots qui te plaisent
Je te les dirai
Ces pensées qui se taisent
Et je les oserai

Et puis, je t’aimerai
Et puis, je t’aimerai

Dis-moi les murs qui se dressent
Je les franchirai
Tes blessures, tes faiblesses
Je les caresserai

Dis-moi où est l’étincelle
Je l’enflammerai
Mais ne dis pas l’essentiel
Je le découvrirai

Et puis, je t’aimerai
Et puis, je t’aimerai

Dis-moi l’amant dont tu rêves
Je le deviendrai
Les gestes au goût de sève
Je les apprendrai

Dis-moi le temps qui me reste
Pour devenir enfin
Celui qui sait tous les gestes
Pour vivre des nuits sans fin

Et puis je partirai
Je partirai


Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 6:49 pm; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
Mây tím



Ngày tham gia: 24 Oct 2007
Số bài: 2303

Bài gửiGửi: Mon Aug 15, 2011 4:48 pm    Tiêu đề: Ces´t ma vie - Salvatore Adamo

Ces´t ma vie - Salvatore Adamo
Thân tặng gia đình Duy Tân
và riêng anh Thịnh để cám ơn những bản nhạc tuyệt vời.

Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Fri Sep 09, 2011 8:32 am    Tiêu đề: Herve Vilard- Amoureux d'un soir




Que feras-tu ?
Qui seras-tu ?
Quand nous aurons
Fait l'amour
Sans amour
Sur un lit
Sans lendemain
Sans lendemain
Amoureux d'un soir
On est des milliers
A dire et à croire
Que ça peut durer
Celle qu'il me reste
Celle dont j'ai envie
Au moindre geste
Ont un alibi
Tu pars, tu restes
Tu fais comme tu veux
Mais si tu restes
Je t'aimerai pour deux
A te chercher
A te vouloir
Il m'arrive
Quelquefois de rêver
Que l'on vit, mari et femme
Mari et femme
Amoureux d'un soir
On est des milliers
A dire et à croire
Que ça peut durer
Celle qu'il me reste
Celle dont j'ai envie
Au moindre geste
Ont un alibi
Tu pars, tu restes
Tu fais comme tu veux
Mais si tu restes
Je t'aimerai pour deux
Tu pars, tu restes
Tu fais comme tu veux
Mais si tu restes
Je t'aimerai pour deux


Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 7:04 pm; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Fri Sep 09, 2011 8:42 am    Tiêu đề: Claude Michel Schonberg - Le premier pas



Le premier pas,
J’aim’rais qu’elle fasse le premier pas.
Je sais que cela ne se fait pas.
Pourtant j’aim’rais
Que ce soit elle qui vienne à moi,
Car, voyez vous, je n’ose pas
Rechercher la manière
De la voir, de lui plaire,
L’approcher, lui parler,
Et ne pas la brusquer,
Lui dire des mots d’amour
Sans savoir en retour
Si elle m’aimera
Ou refusera ce premier pas.

Le premier pas,
J’aim’rais qu’elle fasse le premier pas.
On peut s’attendre longtemps comme ça.
On peut rester
Des années à se contempler
Et vivre chacun de son coté.
Je la rencontrerais
Au bas de l’escalier,
Puis, comme tous les jours,
Elle me dira : "Bonjour".
Seulement cette fois,
Elle me prendra le bras,
Me conduira dans sa maison
Ou nous ferons

Le premier pas d’amour,
Dans son lit, jour après jour.
Elle me dévoilera son corps,
Me donnera tous les remords
De n’avoir pas dit plus tot le premier mot.
Le premier mot,
J’aim’rais qu’elle dise le premier mot.
La nuit j’en rêve et c’est idiot.
Si elle voulait
Seulement me faire signe tout bas,
Alors je ferais je crois
Le premier pas.


Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 7:11 pm; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Fri Sep 09, 2011 8:56 am    Tiêu đề: Christophe - J'ai entendu la mer



Châteaux de sable sont écroulés
La plage est sale d'amours fanés
La ville est pleine de place vides
La route de guet s'est endormie

[Refrain] :
J'ai entendu la mer
Souvent me fredonner
Tu sais je m'ennuie l'hiver !
Pourquoi passe-t-il l'été ?

Bateau perdu cherche son maître
Qui lui rendra la liberté
Le port le tient dans sa cachette
Et lui promet de la retrouver

[Refrain]

Châteaux de sable sont écroulés
La plage est sale d'amours fanés
Bateau perdu cherche son maître
Qui lui rendra la liberté

[Refrain] x2


Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 7:16 pm; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sun Sep 11, 2011 9:51 pm    Tiêu đề: Francis Cabrel - C'est écrit



Elle te fera changer la course des nuages,
Balayer tes projets, vieillir bien avant l'âge,
Tu la perdras cent fois
Dans les vapeurs des ports,
C'est écrit...

Elle rentrera blessée
Dans les parfums d'un autre,
Tu t'entendras hurler
«Que les diables l'emportent»,
Elle voudra que tu pardonnes,
Et tu pardonneras,
C'est écrit...

Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit, ni le jour,
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours.

Tu prieras jusqu'aux heures
Ou personne n'écoute,
Tu videras tous les bars
Qu'elle mettra sur ta route,
T'en passeras des nuits
A regarder dehors.
C'est écrit...

Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit, ni le jour,
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours,
Mais y'a pas d'amours sans histoires.
Et tu rêves, tu rêves...

Qu'est-ce qu'elle aime, qu'est-ce qu'elle veut ?
Et ces ombres qu'elle te dessine
Autour des yeux ?
Qu'est-ce qu'elle aime ?

Qu'est-ce qu'elle rêve, qui elle voit ?
Et ces cordes qu'elle t'enroule autour des bras?
Qu'est-ce qu'elle rêve ?

Je t'écouterai me dire ses soupirs,
Ses dentelles,
Qu'à bien y réfléchir
Elle n'est plus vraiment belle,
Que t'es déjà passé
Par des moments plus forts,
Depuis ...

Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit, ni le jour,
Elle danse derrière les brouillards
Tu cherches et tu cours,
Mais y'a pas d'amours sans histoires
Oh tu rêves, tu rêves...

Elle n'en sort plus de ta mémoire
Elle danse derrière les brouillards
Et moi j'ai vécu la même histoire
Depuis je compte les jours...
Depuis je compte les jours...
Depuis je compte les jours...



Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 7:25 pm; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sun Sep 11, 2011 9:56 pm    Tiêu đề: Hugues Aufray- Céline



Dis-moi, Céline, les années ont passé
Pourquoi n'as-tu jamais pensé à te marier ?
De tout's mes soeurs qui vivaient ici
Tu es la seule sans mari

Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas
Tu as, tu as toujours de beaux yeux
Ne rougis pas, non, ne rougis pas
Tu aurais pu rendre un homme heureux

Dis-moi, Céline, toi qui es notre aînée
Toi qui fus notre mèr', toi qui l'as remplacée
N'as-tu vécu pour nous autrefois
Que sans jamais penser à toi ?

Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas
Tu as, tu as toujours de beaux yeux
Ne rougis pas, non, ne rougis pas
Tu aurais pu rendre un homme heureux

Dis-moi, Céline, qu'est il donc devenu
Ce gentil fiancé qu'on n'a jamais revu ?
Est-c' pour ne pas nous abandonner
Que tu l'as laissé s'en aller ?

Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas
Tu as, tu as toujours de beaux yeux
Ne rougis pas, non, ne rougis pas
Tu aurais pu rendre un homme heureux

Mais non, Céline, ta vie n'est pas perdue
Nous sommes les enfants que tu n'as jamais eus
Il y a longtemps que je le savais
Et je ne l'oublierai jamais

Ne pleure pas, non, ne pleure pas
Tu as toujours les yeux d'autrefois
Ne pleure pas, non, ne pleure pas
Nous resterons toujours près de toi
Nous resterons toujours près de toi


Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 7:35 pm; sửa lần 3.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sun Sep 11, 2011 10:09 pm    Tiêu đề: Georges Brassens - Les passantes



Je veux dédier ce poème
A toutes les femmes qu'on aime
Pendant quelques instants secrets
A celles qu'on connait à peine
Qu'un destin différent entraîne
Et qu'on ne retrouve jamais

A celle qu'on voit apparaître
Une seconde à sa fenêtre
Et qui, preste, s'évanouit
Mais dont la svelte silhouette
Est si gracieuse et fluette
Qu'on en demeure épanoui

A la compagne de voyage
Dont les yeux, charmant paysage
Font paraître court le chemin
Qu'on est seul, peut-être, à comprendre
Et qu'on laisse pourtant descendre
Sans avoir effleuré sa main

A celles qui sont déjà prises
Et qui, vivant des heures grises
Près d'un être trop différent
Vous ont, inutile folie,
Laissé voir la mélancolie
D'un avenir désespérant

Chères images aperçues
Espérances d'un jour déçues
Vous serez dans l'oubli demain
Pour peu que le bonheur survienne
Il est rare qu'on se souvienne
Des épisodes du chemin

Mais si l'on a manqué sa vie
On songe avec un peu d'envie
A tous ces bonheurs entrevus
Aux baisers qu'on n'osa pas prendre
Aux cœurs qui doivent vous attendre
Aux yeux qu'on n'a jamais revus

Alors, aux soirs de lassitude
Tout en peuplant sa solitude
Des fantômes du souvenir
On pleure les lêvres absentes
De toutes ces belles passantes
Que l'on n'a pas su retenir
Télécharge la sonnerie de "Les Passantes" sur ton portable



Được sửa bởi thinhdang ngày Thu Jan 19, 2012 12:47 am; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sun Sep 11, 2011 10:12 pm    Tiêu đề: Francois Feldman - Magic Boulevard



Elle voit des films
Cent fois les mêmes
Les mêmes crimes
Et les mêmes scènes

Elle travaille seule
Elle place les gens
Dernier fauteuil
Ou premier rang

Les phrases d'amour
Sur grand écran
La nuit, le jour
Ça lui fait du vent

Elle vit comme ça
L'amour des autres
Mais quelques fois
Y a l'image qui saute

Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard

Elle laisse tranquille
Les amoureux
Qui ratent le film
En fermant les yeux

Elle vend ses glaces
Avec ses rêves
Un sourire passe
Au bord de ses lèvres

La demoiselle
A lampe de poche
Se voudrait belle
Pour faire du cinoche

Parfois quelle chance
La salle est vide
Pour une séance
Elle devient Ingrid

Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard

Elle voit passer
Des gens connus
Des gens glacés
Qui ne parlent plus

Jamais la foule
Ne prend sa main
Ses larmes coulent
Avec le mot FIN


Được sửa bởi thinhdang ngày Fri Jan 20, 2012 12:34 am; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Tue Sep 13, 2011 9:17 am    Tiêu đề: Georges Brassens - La prière

Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Fri Sep 16, 2011 9:02 am    Tiêu đề: Francis Cabrel - Je l'aime à mourir



Moi je n'étais rien,
Mais voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits,
Je l'aime à mourir.

Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira,
Elle n'aura qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire,
Pour tout reconstruire.

Je l'aime à mourir.

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier,
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier,
Des éclats de rires.

Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel,
Et nous les traversons
A chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir,
Ne veut pas dormir.

Je l'aime à mourir.

Elle a dû faire toutes les guerres,
Pour être si forte aujourd'hui,
Elle a dû faire toutes les guerres,
De la vie, et l'amour aussi.

Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline,
Elle danse au milieu
des forêts qu'elle dessine,

Je l'aime à mourir.

Elle porte des rubans
qu'elle laisse s'envoler,
Elle me chante souvent
que j'ai tort d'essayer
De les retenir,
De les retenir,

Je l'aime à mourir.

Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits,
Je dois clouer des notes
A ses sabots de bois,

Je l'aime à mourir.

Je dois juste m'asseoir,
Je ne dois pas parler,
Je ne dois rien vouloir,
Je dois juste essayer
De lui appartenir,
De lui appartenir,

Je l'aime à mourir.


Được sửa bởi thinhdang ngày Thu Jan 19, 2012 12:51 am; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Fri Sep 16, 2011 9:05 am    Tiêu đề: Charles Aznavour - Mourir D'aimer



Les parois de ma vie sont lisses
Je m'y accroche mais je glisse
Lentement vers ma destinée
Mourir d'aimer

Tandis que le monde me juge
Je ne vois pour moi qu'un refuge
Toute issue m'étant condamnée
Mourir d'aimer

Mourir d'aimer
De plein gré s'enfoncer dans la nuit
Payer l'amour au prix de sa vie
Pécher contre le corps mais non contre l'esprit

Laissons le monde à ses problèmes
Les gens haineux face à eux-mêmes
Avec leurs petites idées

Mourir d'aimer

Puisque notre amour ne peut vivre
Mieux vaut en refermer le livre
Et plutôt que de le brûler
Mourir d'aimer

Partir en redressant la tête
Sortir vainqueur d'une défaite
Renverser toutes les données
Mourir d'aimer

Mourir d'aimer
Comme on le peut de n'importe quoi
Abandonner tout derrière soi
Pour n'emporter que ce qui fut nous, qui fut toi

Tu es le printemps, moi l'automne
Ton cœur se prend, le mien se donne
Et ma route est déjà tracée
Mourir d'aimer
Mourir d'aimer
Mourir d'aimer


Được sửa bởi thinhdang ngày Thu Jan 19, 2012 1:06 am; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Fri Sep 16, 2011 9:13 am    Tiêu đề: Sandy stevens - J'ai faime de toi



Après toutes ces années de climat tempéré
Où quelques éclaircies ont oublié la pluie
Après ce long désert traversé en hiver, oh j'ai faim de toi
J'ai faim de ton regard posé sur mon regard
De cet air que tu as quand tu reviens à toi

J'ai faim de tout c'que tu es, le bon, le mauvais, tu es tout c'qui me plaît
J'ai faim de tout c'que tu es, je ne peux pas lutter
C'est tout c'que je sais, oh j'ai faim de toi.

Je veux vivre de ça, de cette boulimie-là
De cette envie de toi qui grandit chaque fois.

J'ai faim de tout c'que tu es, le bon, le mauvais, tu es tout c'qui me plaît
J'ai faim de tout c'que tu es, je ne peux pas lutter
C'est tout c'que je sais, oh j'ai faim de toi, j'ai faim de toi.
(Guitare solo)
Tout c'que tu es, tu es tout c'qui me plaît
Je ne peux pas lutter, c'est tout c'que je sais

J'ai faim de tes "Je t'aime" jusque dans mon sommeil
J'ai faim que de nuits blanches, j'ai faim que de dimanches
J'ai faim d'passer ma vie avec toi pour la vie
Oh j'ai faim de toi, oui,j'ai faim de toi, oui, j'ai faim de toi.


Được sửa bởi thinhdang ngày Thu Jan 19, 2012 2:02 am; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Wed Sep 21, 2011 12:44 pm    Tiêu đề: Enrique Iglesias- Ayer





Yesterday
Hey tell me where you're going, and if
you know your destiny
hey, where will you leave your hidden dreams
Look, the moon left us
illuminated, very close
and despite that good-bye
my door was always open
like before...
Chorus
Yesterday you fit in my heart
And you hid in a corner
Of the other side
I know that life let us
know that our love
is not over (is not over).
Hey, your look says you're sorry
heeey tell me if it's the truth or it's just my impression!
Say that it's neither madness nor obsession
That it's not a whim, simply
tell him that your're sorry and that
I never stopped loving you
like before...
Chorus (2 times)
Hey tell me where you're going,
and if you know your destiny


Được sửa bởi thinhdang ngày Thu Jan 19, 2012 2:03 am; sửa lần 4.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Wed Sep 21, 2011 12:47 pm    Tiêu đề: Owl city - Deer in the headlights

Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Wed Sep 28, 2011 5:44 pm    Tiêu đề: Garou - Jusqu'à me perdre



tu m'as fait plonger dans un monde à part
tu m'as fait traverser
de l'autre côté du miroir

je te suivrai dans ta descente aux enfers
quitte à finir ma vie
seul derriere des barreaux de fer

tu m'emmènes sur ton bateau ivre
tu m'entraînes à la dérive

refrain:
jusqu'à me perdre
j'irai jusqu'à me perdre
jusqu'à me perdre
pour ne pas me perdre

j'irai au bout du voyage
tenter de comprendre
jusqu'où on peut descendre
jusqu'où on peut descendre
jusqu'à me perdre

Quand tu me fais parler ton language
je m'sens comme un acteur
qui est mal dans son personnage

tu me fais tourner le film de tes nuits
mais c'est toi qui dis moteur
et moi qui m'étends sur ton lit

je jouerai ma vie contre ta vie
jusqu'à oublier qui je suis

refrain

je jouerai ma vie contre ta vie
jusqu'à oublier qui je suis

refrain


Được sửa bởi thinhdang ngày Thu Jan 19, 2012 1:58 am; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Wed Oct 12, 2011 10:03 pm    Tiêu đề: Jackson 5 - I ' ll be there



You and I must make a pact, we must bring salvation back
Where there is love, I'll be there
I'll reach out my hand to you, I'll have faith in all you do
Just call my name and I'll be there
And oh - I'll be there to comfort you,
Build my world of dreams around you, I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength, I'll keep holding on - yes I will, yes I will
Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, well that's all I'm after
Whenever you need me, I'll be there
I'll be there to protect you, with an unselfish love I respect you
Just call my name and I'll be there
If you should ever find someone new, I know he'd better be good to you
'Cos if he doesn't, I'll be there
Don't you know, baby, yeah yeah
I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there
(Just look over your shoulders, honey - ooh)
I'll be there, I'll be there, whenever you need me, I'll be there
Don't you know, baby, yeah yeah


Được sửa bởi thinhdang ngày Thu Jan 19, 2012 2:13 am; sửa lần 3.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Wed Oct 12, 2011 10:23 pm    Tiêu đề: Westlife - Seasons in the sun



[Kian:]
Goodbye to you my trusted friend
We've known each other since we were nine or ten
Together we've climbed hills and trees
Learned of love and ABC's
Skinned our hearts and skinned our knees

[Bryan:]
Goodbye my friend it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I'll be there

[All:]
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time

[Shane:]
Goodbye Papa please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along

[Mark:]
Goodbye papa it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them I'll be there

[All:]
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone

[Nicky:]
Goodbye Michelle my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground

[Shane:]
Goodbye Michelle it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there

[All:]
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone




Được sửa bởi thinhdang ngày Thu Jan 19, 2012 9:32 am; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Wed Oct 19, 2011 11:15 am    Tiêu đề: Justin Timberblake - Hallelujah



Được sửa bởi thinhdang ngày Thu Jan 19, 2012 4:11 pm; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Wed Oct 19, 2011 11:38 am    Tiêu đề: George Moustaki - Ma Liberté



Ma liberté
Longtemps je t'ai gardée
Comme une perle rare
Ma liberté
C'est toi qui m'as aidé
A larguer les amarres
Pour aller n'importe où
Pour aller jusqu'au bout
Des chemins de fortune
Pour cueillir en rêvant
Une rose des vents
Sur un rayon de lune

Ma liberté
Devant tes volontés
Mon âme était soumise
Ma liberté
Je t'avais tout donné
Ma dernière chemise
Et combien j'ai souffert
Pour pouvoir satisfaire
Tes moindres exigences
J'ai changé de pays
J'ai perdu mes amis
Pour gagner ta confiance

Ma liberté
Tu as su désarmer
Toutes mes habitudes
Ma liberté
Toi qui m'as fait aimer
Même la solitude
Toi qui m'as fait sourire
Quand je voyais finir
Une belle aventure
Toi qui m'as protégé
Quand j'allais me cacher
Pour soigner mes blessures

Ma liberté
Pourtant je t'ai quittée
Une nuit de décembre
J'ai déserté
Les chemins écartés
Que nous suivions ensemble
Lorsque sans me méfier
Les pieds et poings liés
Je me suis laissé faire
Et je t'ai trahie pour
Une prison d'amour
Et sa belle geôlière

Et je t'ai trahie pour
Une prison d'amour
Et sa belle geôlière


Được sửa bởi thinhdang ngày Thu Jan 19, 2012 9:46 am; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Wed Oct 19, 2011 11:42 am    Tiêu đề: Dalida & Alain Delon - Paroles Paroles



C'est etrange,
je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir,
Je te regarde comme pour la premiere fois
Encore des mots toujours des mots
les memes mots
Je n'sais plus comme te dire,
Rien que des mots
Mais tu es cette belle histoire d'amour
que je ne cesserai jamais de lire
Des mots faciles des mots fragiles
C'etait trop beau
Tu es d'hier et de demain
Bien trop beau
De toujours ma seule verite
Mais c'est fini le temps des reves
Les souvenirs se fanent aussi
quand on les oublie
Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
et emporte au loin le parfum des roses
Caramels, bonbons et chocolats
Par moments, je ne te comprends pas
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir a une autre
qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobes de douceur
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur
Une parole encore
Parole, parole, parole
Ecoute-moi
Parole, parole, parole
Je t'en prie
Parole, parole, parole
Je te jure
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu semes au vent
Voila mon destin te parler
te parler comme la premiere fois
Encore des mots toujours des mots
les memes mots

Comme j'aimerais que tu me comprennes
Rien que des mots
Que tu m'ecoutes au moins une fois
Des mots magiques des mots tactiques
qui sonnent faux
Tu es mon reve defendu
Oui, tellement faux
Mon seul tourment et mon unique esperance
Rien ne t'arrete quand tu commences
Si tu savais comme j'ai envie
d'un peu de silence
Tu es pour moi la seule musique
qui fit danser les etoiles sur les dunes
Caramels, bonbons et chocolats
Si tu n'existais pas deja je t'inventerais
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir a une autre
qui aime les etoiles sur les dunes
Moi, les mots tendres enrobes de douceur
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur
Encore un mot juste une parole
Parole, parole, parole
Ecoute-moi
Parole, parole, parole
Je t'en prie
Parole, parole, parole
Je te jure
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu semes au vent
Que tu es belle !
Parole, parole, parole
Que tu est belle !
Parole, parole, parole
Que tu es belle !
Parole, parole, parole
Que tu es belle !
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu semes au vent


Được sửa bởi thinhdang ngày Thu Jan 19, 2012 10:02 am; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sat Oct 22, 2011 1:19 pm    Tiêu đề: Adele - Someone like you



I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you

Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light

I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summer haze
Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over yet

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah

Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes, they're memories made
Who would have known how bittersweet this would taste?

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead



Được sửa bởi thinhdang ngày Thu Jan 19, 2012 10:15 am; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Oct 27, 2011 12:36 pm    Tiêu đề: Kate Ryan - Voyage Voyage



Au dessus des vieux volcans
Glissant des ailes sous les tapis du vent
Voyage Voyage
Eternellement
De nuages en marecages
De vent d'Espagne en pluie d'equateur
Voyage voyage
Vol dans les hauteurs
Au d'ssus des capitales
Des idees fatales
Regarde l'ocean

Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l'espace inoui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne reviens

Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks chez les sikhs chez les jaunes
Voyage voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fiji au Fuji-Yama
Voyage voyage
Ne t'arretes pas
Au d'ssus des barbeles
Des cœurs bombardes
Regarde l'ocean

Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l'espace inoui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne reviens

Au d'ssus des capitales
Des idees fatales
Regarde l'ocean
Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l'espace inoui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne reviens


Được sửa bởi thinhdang ngày Thu Jan 19, 2012 10:20 am; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Fri Oct 28, 2011 6:55 pm    Tiêu đề: Maroon 5 ft Christina Aguilera - Moves like jagger

Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Fri Nov 04, 2011 10:48 am    Tiêu đề: Snow Patrol - Run

Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Fri Nov 04, 2011 10:54 am    Tiêu đề: Five for fighting - Superman ( It's not easy )



I can't stand to fly
I'm not that naive
I'm just out to find
The better part of me

I'm more than a bird, I'm more than a plane
I'm more than some pretty face beside a train
And it's not easy to be me

I wish that I could cry
Fall upon my knees
Find a way to lie
?Bout a home I'll never see

It may sound absurd but don't be naive
Even heroes have the right to bleed
I may be disturbed but won't you concede
Even heroes have the right to dream?
And it's not easy to be me

Up up and away away from me
Well it's all right
You can all sleep sound tonight
I'm not crazy or anything

I can't stand to fly
I'm not that naive
Men weren't meant to ride
With clouds between their knees

I'm only a man in a silly red sheet
Digging for kryptonite on this one way street
Only a man in a funny red sheet
Looking for special things inside of me

Inside of me, inside of me, yeah
Inside of me, inside of me

I'm only a man in a funny red sheet
I'm only a man looking for a dream
I'm only a man in a funny red sheet
And it's not easy, it's not easy to be me




Được sửa bởi thinhdang ngày Thu Jan 19, 2012 10:27 am; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
Trình bày bài viết theo thời gian:   
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG -> Nhạc Ngoại Quốc Thời gian được tính theo giờ EST (U.S./Canada)
Chuyển đến trang Trang trước  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Trang kế
Trang 3 trong tổng số 9 trang



 
Chuyển đến 
Bạn không có quyền gửi bài viết
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn
Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn
Bạn không có quyền tham gia bầu chọn


    
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Diễn Đàn Trung Học Duy Tân