TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG
Nơi gặp gỡ của các Cựu Giáo Sư và Cựu Học Sinh Phan Rang - Ninh Thuận
 
 Trang BìaTrang Bìa   Photo Albums   Trợ giúpTrợ giúp   Tìm kiếmTìm kiếm   Thành viênThành viên   NhómNhóm   Ghi danhGhi danh 
Kỷ Yếu  Mục Lục  Lý lịchLý lịch   Login để check tin nhắnLogin để check tin nhắn   Đăng NhậpĐăng Nhập 

This Is What It Feels Like - Armin Van Buuren ft. Trevor Guthrie
Chuyển đến trang Trang trước  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Trang kế
 
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG -> Nhạc Ngoại Quốc
Xem chủ đề cũ hơn :: Xem chủ đề mới hơn  
Người Post Đầu Thông điệp
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sun Feb 12, 2012 10:53 am    Tiêu đề: Whitney Houston - One moment in time

Mục Lục - Trang 5
118-One moment in time - Whitney Houston
119-Holidays - Michel Polnareff
120- Frozen - Madonna
121-Il pleut sur Bruxelles - Dalida
122-Mon Ange - Jena Lee
123-Can't Take My Eyes Off You - Lady Antebellum
124- Everyday Is Like Sunday- The Pretenders
125 - Nathalie - Gilbert Becaud
126 - Always somewhere - Scorpions
127 - The Sound of Silence - Simon & Garfunkel
128 - Le Reste du Temps - Francis Cabrel
129 - Herbert Léonard: Puissance et Gloire
130 - My love - WestLife
131 - La Canzone Dei Vecchi Amanti - Musica Nuda
132 - Les Rois Du Monde - Vietsub (King of ThMon e World)) - Roméo & Juliette
133 - Mon petit garcon - Serge Reggiani
134 - Tarzan boy - Baltimora
135 - Sad Movies - Boney M
136 - I Want to Know What Love Is - Foreigner
137 - La Montagne - Jean Ferrat
138 - Nous - Renée Martel & Patrick Norman
139 - Kaoma - Lambada
140 - Parfums Du Passé - Les B.B
141 - La vie en rose - Yves Montand
142 -  Demandes spéciales du public - Patrick Normand
143 - La vérité sur la vérité- Daniel Lavoie
144 - It Never Rains In Southern California - Albert Hammond
145 - Part of Me - Kate Perry
146 - C'est pour toi - Celine Dion





Each day I live
I want to be
A day to give
The best of me
I'm only one
But not alone
My finest day
Is yet unknown

I broke my heart
Fought every gain
To taste the sweet
I face the pain
I rise and fall
Yet through it all
This much remains

I want one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity

I've lived to be
The very best
I want it all
No time for less
I've laid the plans
Now lay the chance
Here in my hands

Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity

You're a winner for a lifetime
If you seize that one moment in time
Make it shine

Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will be
I will be
I will be free
I will be
I will be free


Được sửa bởi thinhdang ngày Sun Jun 24, 2012 6:15 pm; sửa lần 29.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Wed Feb 15, 2012 4:55 pm    Tiêu đề: Michel Polnareff - Holidays



Holidays, oh holidays
C'est l'avion qui descend du ciel
Et sous l'ombre de son aile
Une ville passe

Que la terre est basse
Holidays

Holidays, oh holidays
Des églises et des HLM
Que fait-il le Dieu qu'ils aiment?
Qui vit dans l'espace

Que la terre est basse
Holidays

Holidays, oh holidays
De l'avion, l'ombre prend la mer
La mer comme une préface
Avant le désert

Que la mer est basse
Holidays

Holidays, oh holidays
Tant de ciel et tant de nuages
Tu ne sais pas à ton âge
Toi que la vie lasse

Que la mort est basse
Holidays

Holidays, oh holidays
C'est l'avion qui habite au ciel
Mais n'oublie pas, toi si belle
Les avions se cassent

Et la terre est basse
Holidays
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Fri Feb 17, 2012 2:43 pm    Tiêu đề: Madonna - Frozen



You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen
When your heart's not open

You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're broken
When your heart's not open

[Chorus:]

Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we'd never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

Now there's no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you
My heart will be broken

Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen
When your heart's not open

[chorus]
[verse]
[chorus, repeat]

If I could melt your heart
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sun Feb 19, 2012 12:22 pm    Tiêu đề: Il pleut sur Bruxelles - Dalida

Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sun Mar 04, 2012 2:26 pm    Tiêu đề: Mon Ange - Jena Lee



Ma vie est sur un nuage
J'ai tout ce dont rêvent les filles de mon âge
Pourtant mes envies sont noires
Quand tout va bien je ne ressens rien
Mon bonheur a tué une part de moi
Pardonne-moi mais mon bonheur c'est toi
Aide-moi

Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l'ange, deviens mon démon

Je m'efface sur mon nuage
Noircit mon ciel, donne-moi le pire des orages
Arrache la flèche qui m'a heurtée
Libère mes larmes, detruis-moi pour mieux me garder
Mon amour a tué une part de moi
Pardonne-moi mais mon amour c'est toi
Aide-moi

Donne-moi moins d'attention
Fais moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l'ange, deviens mon démon

J'ai besoin de retrouver ma noirceur
Pour me sentir en vie
Je me suis perdue à trop chercher le bonheur
Je ne suis pas faite pour lui

Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Oublie l'ange, deviens mon démon

Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison
Trompe-toi de prénom
Mon ange, sois mon démon
Ne m'aime pas pour toujours
Mon ange, joue-moi un tour
Sois ma belle déception
Et deviens ma nouvelle chanson (x5)
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Mar 08, 2012 10:19 pm    Tiêu đề: Lady Antebellum - Can't Take My Eyes Off You



I know that the bridges that I've burned
Along the way
Have left me with these walls and these scars
That won't go away
And opening up has always been the hardest thing
Until you came
[Chorus]
So lay here beside me just hold me and don't let go
This feelin' I'm feelin' is somethin' I've never known
And I just can't take my eyes off you
And I just can't take my eyes off you
I love when you tell me that I'm pretty
When I just wake up
And I love how you tease me when I'm moody
But it's never too much
I'm falling fast and the truth is I'm not scared at all
You're climbing my walls
[Chorus]
So lay here beside me just hold me and don't let go
This feelin' I'm feelin' is somethin' I've never known
And I just can't take my eyes off you
And I just can't take my eyes off you
Off you
Off you
So lay here beside me just hold me and don't let go
And oh..this feelin' I'm feelin' is somethin' I've never known
And I just can't take my eyes off you
And I just can't take my eyes off you
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sat Mar 10, 2012 12:21 am    Tiêu đề: The Pretenders. Everyday Is Like Sunday.



Trudging slowly over wet sand
back to the bench
where your clothes were stolen
this is the coastal town
that forgot to close down
Armageddon - come Armageddon !
Everyday is Like Sunday
everyday is silent and grey
Hide on the promenade
scratch out a postcard
"how I dearly wish I was not here"
In the seaside town
...they forgot to bomb !
Come! Come! Come - nuclear bomb !
Everyday is Like Sunday
everyday is silent and grey
Trudging back over pebbles and sand
and a strange dust lands on your hands
(And on your face)
Everyday is like Sunday
"Win yourself a Cheap Tray"
Share some greased tea with me
everyday is silent and grey
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Mon Mar 12, 2012 10:57 am    Tiêu đề: Gilbert Becaud - Nathalie



La Place Rouge était vide
Devant moi marchait Nathalie
Il avait un joli nom, mon guide:
Nathalie...
La place Rouge était blanche
La neige faisait un tapis
Et je suivais par ce froid dimanche
Nathalie...
Elle parlait en phrases sobres
De la Révolution d'Octobre
Je pensais déjà
Qu'après le tombeau de Lénine
On irait au café Pouchkine
Boire un chocolat...
La place Rouge était vide
Je lui pris son bras, elle a souri
Il avait des cheveux blonds, mon guide
Nathalie... Nathalie
Dans sa chambre à l'université
Une bande d'étudiants
L'attendait impatiemment
On a ri, on a beaucoup parlé
Ils voulaient tout savoir, Nathalie traduisait
Moscou, les plaines d'Ukraine,
Et les Champs-Élysées
On a tout mélangé et on a chanté
Et puis ils ont débouché
En riant à l'avance
Du champagne de France
Et on a dansé...
La, la la...
Et quand la chambre fut vide
Tous les amis étaient partis
Je suis resté seul avec mon guide,
Nathalie...
Plus question de phrases sobres
Ni de révolution d'octobre
On n'en était plus là
Fini le tombeau de Lénine
Le chocolat de chez Pouchkine
C'était loin déjà...
Que ma vie me semble vide
Mais je sais qu'un jour à Paris
C'est moi qui lui servirai de guide,
Nathalie... Nathalie
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sat Mar 17, 2012 10:56 am    Tiêu đề: Scorpions - Always somewhere

Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Wed Mar 21, 2012 2:00 pm    Tiêu đề: Simon & Garfunkel - The Sound of Silence



Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence

"Fools", said I, "You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words, like silent raindrops fell
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls"
And whispered in the sounds of silence
Về Đầu Trang
buihongloan
Niên Khóa 1970-1975


Ngày tham gia: 01 Aug 2008
Số bài: 488

Bài gửiGửi: Thu Mar 22, 2012 5:26 am    Tiêu đề: Simon & Garfunkel: El Condor Pasa


Link


I'd rather be a sparrow than a snail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.

I'd rather be a hammer than a nail.
Yes I would.
If I only could,
I surely would.

CHORUS
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man get tied up to the ground
He gives the earth
It's saddest sound,
It's saddest sound.

I'd rather be a forest than a street.
Yes I would.
If I could,
I surely would.

I'd rather feel the earth beneath my feet,
Yes I would.
If I only could,
I surely would.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sat Mar 24, 2012 11:04 pm    Tiêu đề: Le Reste du Temps - Francis Cabrel



Et si on dormait sous les arbres
Le reste du temps
Deux amants posés sur des hardes
Deux débutants
En dessous des cieux qui lézardent
Juste en faire autant...

Mieux que tous les palais de marbre
L'or des sultans
Quelques branchages qui nous gardent
Des mauvais vents
Je ferai tout ce qu'il te tarde
L'homme ou l'enfant

Dans nos jardins dérangés
Tellement de fleurs allongées, tellement
Sous la lumière orangée
Longtemps nos corps mélangés, longtemps

Rien qui mérite qu'on en parle
Rien d'inquiétant
Un miroir pour que tu te fardes
Je t'aime pourtant
Plus personne ne nous regarde
Ni ne nous entend...

Dans nos jardins dérangés
Tellement de fleurs allongées, tellement
Sous la lumière orangée
Longtemps nos corps mélangés, longtemps

Pendant que le monde bavarde
A rien d'important
On pourrait dormir sous les arbres
Le reste du temps...


Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Tue Apr 10, 2012 3:39 pm    Tiêu đề: Herbert Léonard: Puissance et Gloire Loading...



Rêve éblouissant d'amoureux
Monde mercenaire et ambitieux
Tout se confond aveuglément
Dans la folie et dans le sang

Puissance et gloire
Dans l'eau trouble d'un regard
L'aventure et la passion
Autour de Chateauvallon
Puissance et gloire
Etrange et brûlant parcours
Qui tôt ou tard
Finit sur un dernier mot d'amour

Femme emportée par la tourmente
Douce, romantique ou intrigante
De vos désirs, de vos regrets
Puissance et gloire
Dans l'eau trouble d'un regard
L'aventure et la passion
Autour de Chateauvallon
Puissance et gloire
Aux fantasmes éternels
Sous la lumière illusoire
D'un soleil artificiel
Puissance et gloire
Etrange et brûlant parcours
Qui tôt ou tard
Finit sur un dernier mot d'amour
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Apr 12, 2012 1:51 pm    Tiêu đề: My Love - Westlife



An empty street
An empty house
A hole inside my heart
I'm all alone
The rooms are getting smaller
I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
Oh yeah
And all my love
We're holding on forever
Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again my love
All the seas go coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again my love

I tried to read
I go to work
I'm laughing with my friends
But I can't stop
To keep myself from thinking

Oh no
I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
Oh yeah
And all my love
We're holding on forever
Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again my love
All the seas go coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again

To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from my heart
You're all I'm thinking of
Reaching for the love that seems so far

So so I say a little prayer
Hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again my love
All the seas go coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again my love
See you in a prayer
Dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again my love
All the seas go coast to coast
Find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again my love
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Mon Apr 16, 2012 1:38 pm    Tiêu đề: MUSICA NUDA - La Canzone Dei Vecchi Amanti



(La chanson des vieux amants)

Certo ci fu qualche tempesta
anni d'amore alla follia.
Mille volte tu dicesti basta
mille volte io me ne andai via.
Ed ogni mobile ricorda
in questa stanza senza culla
i lampi dei vecchi contrasti
non c'era più una cosa giusta
avevi perso il tuo calore
ed io la febbre di conquista.
Mio amore mio dolce meraviglioso amore
dall'alba chiara finché il giorno muore
ti amo ancora sai ti amo.
So tutto delle tue magie
e tu della mia intimità
sapevo delle tue bugie
tu delle mie tristi viltà.
So che hai avuto degli amanti
bisogna pur passare il tempo
bisogna pur che il corpo esulti
ma c'é voluto del talento
per riuscire ad invecchiare senza diventare adulti.
Mio amore mio dolce mio meraviglioso amore
dall'alba chiara finché il giorno muore
ti amo ancora sai ti amo.
Il tempo passa e ci scoraggia
tormenti sulla nostra via
ma dimmi c'é peggior insidia
che amarsi con monotonia.
Adesso piangi molto dopo
io mi dispero con ritardo
non abbiamo più misteri
si lascia meno fare al caso
scendiamo a patti con la terra
però é la stessa dolce guerra.
Mon amour
mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour
de l'aube claire jusqu'à la fin du jour
je t'aime encore, tu sais, je t'aime.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Tue Apr 17, 2012 11:33 pm    Tiêu đề: Roméo & Juliette - Les Rois Du Monde - Vietsub (King of The World))

Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Wed Apr 25, 2012 9:19 pm    Tiêu đề: SERGE REGGIANI- Mon petit garcon



Ce soir mon petit garçon
Mon enfant mon amour
Il pleut sur la maison
Mon garçon mon amour
Comme tu lui ressemble!
On reste tout les deux
On va bien jouer ensemble
On est là tout les deux
Seuls

Ce soir il ne rentre pas
Je n'sais plus je n'sais pas
Il écrira demain peut-être
Nous aurons une lettre
Il pleut sur le jardin
Je vais faire du feu
Je n'ai pas de chagrin
On est là tout les deux
Seuls

Attends, je sais des histoires
Il était une fois
Il pleut dans ma mémoire
Je crois ne pleure pas
Attends, je sais des histoires
Mais il fait un peu froid ce soir
Une histoire de gens qui s'aiment
Une histoire de gens qui s'aiment
Tu vas voir
Ne t'en va pas
Ne me laisse pas

Je ne sais plus faire du feu
Mon enfant mon amour
Je ne peux plus grand'chose
Mon garçon mon amour
Comme tu lui ressemble!
On est là tout les deux
Perdus parmis les choses
Dans cette grande chambre
Seuls

On va jouer à la guerre
Et tu t'endormiras
Ce soir il ne sera pas là
Je n'sais plus je n'sais pas
Je n'aime pas l'hiver
Il n'y a plus de feu
Il n'y a plus rien à faire
Qu'à jouer tout les deux
Seuls

Attends, je sais des histoires
Il était une fois
Je n'ai plus de mémoire
Je crois ne pleure pas
Attends, je sais des histoires
Mais il est un peu tard ce soir
L'histoire de gens qui s'aimèrent
Et qui jouèrent à la guerre
Écoutes moi il n'est plus là
Non! Ne pleure pas
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu May 03, 2012 9:28 am    Tiêu đề: Baltimora - Tarzan Boy



Jungle life, I'm far away from nowhere
On my own like Tarzan Boy
Hide and seek, I play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon

Jungle life, I'm living in the open
Native beat that carries on
Burning bright, a fire the blows the signal to the sky
I sit and wonder does the message get to you

Night to night
Gimme the other, gimme the other chance tonight
Gimme the other, gimme the other night to night
Gimme the other, gimme the other world

Jungle life, you're far away from nothing
It's all right you won't miss home

Take a chance, leave everything behind you
Come and join me, won't be sorry, it's easy to survive

Jungle life, we're living in the open
All alone like Tarzan Boy
Hide and seek, we play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon

Night to night
Gimme the other, gimme the other chance tonight
Oh yeah, night to night
Gimme the other, gimme the other night to night

You won't play, night to night
Gimme the other, gimme the other chance tonight
Oh yeah, night to night, night to night
Gimme the other, gimme the other
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Wed May 09, 2012 9:27 am    Tiêu đề: Sad Movies ( Make Me Cry ) - Boney M



Sad movies always make me cry
Oh oh oh, sad movies always make me cry

He said, he had to work, so I went to the show alone
They turned down the lights and turned the projector on
And just as the news of the world started to begin
I saw my darling and my best friend walking in

Although I was sitting by there they didn't see me
And so they both sat right down in the front of me
And when he kissed her lips then I almost died
And in the middle of the color cartoon I started to cry

Oh oh oh, sad movies always make me cry
Oh oh oh, sad movies always make me cry
Oh oh oh, sad movies always make me cry
Oh oh oh, sad movies always make me cry

And so I got on up and slowly I walked on home
And Mama saw the tears and said, "Baby, what is wrong?"
And so just to keep from telling her a lie
I just said, "Sad movies makes me cry"

Oh oh oh, sad movies always make me cry
Oh oh oh, sad movies always make me cry
Oh oh oh, sad movies always make me cry
Oh oh oh, sad movies always make me cry
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Wed May 09, 2012 5:14 pm    Tiêu đề: Foreigner - I Want to Know What Love Is



I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older
Aaaah woah-ah-aah

Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh

I'm gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I've got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me

Let's talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I'm feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is, let's talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is) I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Tue May 15, 2012 9:20 am    Tiêu đề: La Montagne, Jean Ferrat



Ils quittent un à un le pays
Pour s'en aller gagner leur vie
Loin de la terre où ils sont nés
Depuis longtemps ils en rêvaient
De la ville et de ses secrets
Du formica et du ciné
Les vieux ça n'était pas original
Quand ils s'essuyaient machinal
D'un revers de manche les lèvres
Mais ils savaient tous à propos
Tuer la caille ou le perdreau
Et manger la tomme de chèvre

Pourtant que la montagne est belle
Comment peut-on s'imaginer
En voyant un vol d'hirondelles
Que l'automne vient d'arriver ?

Avec leurs mains dessus leurs têtes
Ils avaient monté des murettes
Jusqu'au sommet de la colline
Qu'importent les jours les années
Ils avaient tous l'âme bien née
Noueuse comme un pied de vigne
Les vignes elles courent dans la forêt
Le vin ne sera plus tiré
C'était une horrible piquette
Mais il faisait des centenaires
A ne plus savoir qu'en faire
S'il ne vous tournait pas la tête

Pourtant que la montagne est belle
Comment peut-on s'imaginer
En voyant un vol d'hirondelles
Que l'automne vient d'arriver ?

Deux chèvres et puis quelques moutons
Une année bonne et l'autre non
Et sans vacances et sans sorties
Les filles veulent aller au bal
Il n'y a rien de plus normal
Que de vouloir vivre sa vie
Leur vie ils seront flics ou fonctionnaires
De quoi attendre sans s'en faire
Que l'heure de la retraite sonne
Il faut savoir ce que l'on aime
Et rentrer dans son H.L.M.
Manger du poulet aux hormones

Pourtant que la montagne est belle
Comment peut-on s'imaginer
En voyant un vol d'hirondelles
Que l'automne vient d'arriver ?
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Mon May 21, 2012 11:45 pm    Tiêu đề: Renée Martel & Patrick Normand -Nous


Quand la nuit s'achève
Tu es près de moi
Tu es si belle
Entre mes bras
Les heures sont si brèves
Tu es mon rêve

Tu as fait tout mon bonheur
Je ne suis qu'à toi
Et tout l'amour
Que tu m'apportes
Me donne
Tant de joies

Nous, nous
C'est un peu fou
Une histoire d'amour
À vie sans problème
Vois au fond de nos yeux
Comme on est heureux
Vois comme je t'aime

Je ne peux vivre sans toi
J'ai besoin de toi
De la tendresse
De tes caresses
L'amour nous entraîne
Brise les chaînes

Je ne vis que pour t'aimer
Tu es ma raison
J'ai tant d'amour
À te donner
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sun May 27, 2012 11:04 pm    Tiêu đề: Kaoma - Lambada



Portuguese
Lambada
Chorando-se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando-se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde eu for
Dança, sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder encontrar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia, um instante foi rei
A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde eu for
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Canção, riso e dor, melodia de amor
Um momento que fica no ar

English
Lambada
The one who made me cry has gone crying one day
The one who made me cry, has gone crying one day
He’ll be crying when he remembers a love
That he didn’t care one day
He’ll be crying when he remembers a love
That he didn’t care one day
The memory will be with him where he goes
The memory will be forever where I go
Dance, sun and sea I’ll keep on my look
Love makes (us) lose and find
I’ll be dancing lambada when I remember that this love
One day was king for an instant
The memory will be with him where he goes
The memory will be forever where I go
He’ll be crying when remembers a love
That he didn’t care one day
Song, laugh and pain melody of love
A moment that lasts in the air
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Mon Jun 04, 2012 2:25 pm    Tiêu đề: Les B.B. - Parfums Du Passé



Dans le fond d'un tiroir, il découvre une histoire
Une partie de sa vie qui s'était endormie
Souvenirs en noir et blanc agite le sommeil du temps
Éveillant l'image fanée des parfums du passé

Il monte sur son cheval blanc, les yeux fermés
Comme un enfant, il va rêver
Il fuit l'implacable temps pour s'évader oh!
Wow! ouh! oh!

Un vol imaginaire, il n'y a plus de frontières
Dans une bulle de verre, il caresse ses rêves
Souvenirs en noir et blanc agite le sommeil du temps
Le vieil homme devient l'enfant
La furie lui brûle au-dedans
La furie lui brûle le sang

Souvenirs en noir et blanc agite le sommeil du temps
Ravivant l'image fanée des parfums du passé

Il monte sur son cheval blanc, les yeux fermés
Comme un enfant, il va rêver
Il fuit l'implacable temps pour s'évader, pour oublier le passé
Il monte sur son cheval blanc, les yeux fermés
Comme un enfant, il va rêver
Il fuit l'implacable temps pour s'évader, pour oublier le passé
Il monte sur son cheval blanc, les yeux fermés
Comme un enfant, il va rêver
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Wed Jun 06, 2012 7:31 pm    Tiêu đề: Yves Montand - La Vie En Rose ( Paris, je t'aime )HD



Quand Il Me Prend Dans Ses Bras,
Il Me Parle Tout Bas
Je Vois La Vie En Rose,
Il Me Dit Des Mots D'amour
Das Mots De Tous Les Jours,
Et Ca Me Fait Quelques Choses
Il Est Entre Dans Mon Coeur,
Une Part De Bonheur
Dont Je Connais La Cause, C'est Lui Pour
Moi, Moi Pour Lui Dans La Vie
Il Me L'a Dit, L'a Jure Pour La Vie,
Et Des Que Je L'apercois
Alors Je Sens En Moi, Mon Coeur Qui Bat...

Des Nuits D'amour A Plus Finir
Un Grand Bonheur Qui Prend Sa Place
Les Ennuis, Des Chagrins S'effacent
Heureux, Heureux A En Mourir
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Jun 07, 2012 10:36 pm    Tiêu đề: Patrick Norman - Demandes spéciales du public


1 - Quand le blé sera levé
Aujourd'hui j'ai longé le fleuve
             
Déjà les glaces sont rompues
                                           
Lorsque l'hiver fini, je dois faire peau neuve
                                       
J'ai besoin d'air, besoin de vivre en liberté
                                 
Je dois courir  le vaste monde
                                     
Sans mon bateau, je suis perdu
                                       
Je ne peux pas rester ici à l'année longue
                                     
C'est trop petit quand on a vu autant de quais

Quand le blé dans les champs sera levé  

Mon amour, je reviendrai  

Et mon coeur ne pourra plus te cacher  

Tout l'amour que j'ai pour toi

2 - Papillon
Toi qui regarde la mer tu es seul avec tes souvenirs
Et malgré tout ce bleu tout ce vert tu es triste a mourir
Mais quand tu fermes le yeux un refrain qui te parles en argot
Fait valser tes souvenirs avec l'odeur du métro
Chacun s'évade a sa façon chacun son rêve papillon
Toi qui regardes la mer tu ne vois même plus l'horizon
Tu regardes vingt ans en arrière et c'est loin et c'est bon
Paris existe toujours et quand vient le printemps on peut voir
Les yeux fixes sur un jupon tu te souviens papillon
Toi qui regarde le ciel tu n'es plus qu'un pauvre homme exile
Accable par le poids du soleil par le poids du passe
Mais quand le soir tu t'endors en pensée tu retournes chez toi
Te voila dans ton décor ton p'tit hôtel ton tabac
C'était tout ça ton univers toi qui regardes la mer

3 - Je serais toujours là
Quand tu crois que tout es fini ,, que tout semble triste , que ton coeur est remplie d ennuies et que la vie te semble vide, pour toi je suis toujour la pour calmer ton ennuie. oui je serai toujours la tout au long de ta vie. Je ne sais pas comment te dire , pour que tu comprennes, je ne vois plus que ton sourire, ton regard ma donné des ailes, pour toi je suis toujours la pour calmer ton ennuie,, oui je serai toujours la, tout au long de ta vie tout au long de ta vie (2 fois) ouuuuuuhh quand tu crois que tout es fini, tout te semble triste et quand ton coeur est remplie d ennuie et que la vie te semble vide pour toi je suis toujours la pour calmer ton ennuie ,, oui je serais toujours la tout au long de ta vie tout au long de ta vie ouuuuuuuuuu aaahhhhh ouuuuhhhh au long de ta vie comment te dire ,,,,, je taimes voila mon probleme. au long de ta vie
4 - Lady
Lady je suis à toi pour toujours
Et je t'aime
J'ai découvert grâce a toi
Ce qu'est l'amour
Ma vie est un immense château
Où tu es reine
Je veux ètre ton esclave
A tout jamais
Etre à toi
Et mon plus grand désir
Je ne suis rien sans toi
Mais toi
Tu n'entend pas mais je t'aime
Entendras-tu ma chanson ?
Lady j'ai attendu si longtemps
Que tu reviennes
Tu es venue dans ma vie
Et m'as séduit
Mon rêve
C'est de t'avoir dans mes bras
Quand je m'éveille
Et t'entendre murmurer
A mon oreille
Dans mes yeux
Je ne vois que ton sourire
Tu as pris tout mon amour
Oh oui le bonheur n'est fait que pour toi
J'ai tant espéré ton retour
Lady
Tu es la seule que je désire
Et dans mon cœur
Tu es ma plus grande richesse
Mon amour
J'aimerais tant trouver les mots
Tu es l'amour de ma vie
Toi ma lady

5 - Six heures moins quart
Six heures moins quart le père y s' en va ça fait trente deux ans qui fait ça
Y' é ben tanné de s' faire mourir y' a même pu l' espoir d' sans sortir
Chauffer un taxi c' est pas une vie chauffer un truck c' est pas une look
Une chance qui a sa femme qui comprend
L' artiste qui s' tient caché en' dans hum...
Six heures et d' mie la mère se lève ça fait trente deux ans qu' elle se crève
À vouloir tenir sa maison elle en a perdu ses passions
Femme de ménage c' est pas une vie de l' esclavage c' est pas une look
Une chance que son mari comprend l' artiste qui s' tient caché en' dans hum...
Refrain:
Lui dans son cœur c' est un grand musicien
Elle dans son cœur c' est une grande comédienne
Une artiste de scène comme il ne s' en fait plus
Comme on en voit plus ou ou ou
au Refrain
Six heures moins quart le père y s' en va ça fait trente deux ans qui fait ça
Y' é ben tanné de s' faire mourir y' a même pu l' espoir d' sans sortir
Chauffer un taxi c' est pas une vie chauffer un truck c' est pas une look
Une chance qui a sa femme qui comprend
L' artiste qui s' tient caché en' dans hum...
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Mon Jun 11, 2012 10:32 pm    Tiêu đề: Daniel Lavoie, "La vérité sur la vérité".



J'avais pensé qu'avec les années
J'finirais par trouver la vérité
Mais la vérité c'est qu'avec les années
J'ai moins senti l'besoin d'la trouver
Oh! les grandes pensées c'est enrichissant
Ça passe le temps
C'est bien amusant mais c'est pas payant
Si c'est pas payant c'est qu'tu perds ton temps
C'est presque gênant d'en parler

J'avais pensé qu'avec les années
On finirait par se tolérer
Mais c'est moi qui a changé ou c'est toi qui a changé
Mais on n'arrive même plus à se parler
Oh! les belles pensées, ça monte des bateaux

Vivre pour toujours ton premier bec sucré
M'aimeras-tu toujours tu me l'as promis
C'est la vie en dentelles aux rebords chromés

J'aimerais bien penser qu'c'est pas aussi noir
Que toutes les rimes le laisse supposer
Y a des exceptions, y a des méchants pis y a des bons
C'est qu'des fois c'est dur d'les distinguer
Oh! les belles chansons, ça monte des bateaux
Ça nous fait rêver
Si y a quelque chose là c'est à toi d'le trouver
Si y a pas grand chose tu peux toujours danser
Mais choisis bien ton bateau avant d'embarquer
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Wed Jun 13, 2012 10:32 pm    Tiêu đề: It Never Rains In Southern California - Albert Hammond



Got on board a westbound 747
Didn't think before deciding what to do
Ooh, that talk of opportunities
TV breaks and movies
Rang true
Sure rang true

Seems it never rains in southern California
Seems I've often heard that kind of talk before
It never rains in California
But girl don't they warn ya
It pours, man it pours

Out of work, I'm out of my head
Out of self respect, I'm out of bread
I'm underloved, I'm underfed, I wanna go home
It never rains in California
But girl don't they warn ya
It pours, man it pours

[Instrumental Interlude]

Will you tell the folks back home I nearly made it
Had offers but didn't know which one to take
Please don't tell 'em how you found me
Don't tell 'em how you found me
Gimme a break, give me a break

Seems it never rains in southern California
Seems I've often heard that kind of talk before
It never rains in California
But girl don't they warn ya
It pours, man it pours
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Mon Jun 18, 2012 12:42 pm    Tiêu đề: Kate Perry - Part of Me



Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
You chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drained me down
But that was then and this is now
Now look at me

[Chorus:]
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and your stones, throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no

I just wanna throw my phone away
Find out who is really there for me
You ripped me off, your love was cheap
Was always tearing at the seams
I fell deep, you let me down
But that was then and this is now
Now look at me

[Chorus]

Now look at me I’m sparkling
A firework, a dancing flame
You won't ever put me out again
I’m glowin’, oh whoa
So you can keep the diamond ring
I never liked it anyway
["Complete Confection" version of a song says: "It don't mean nothing anyway"]
In fact you can keep everything yeah, yeah
Except for me

[Chorus]

This is the part of me
No
Away from me
No
This is the part of me, me, me, me, me, me, me, me...
No
Throw your sticks and your stones, throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no



Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Wed Jun 20, 2012 9:51 am    Tiêu đề: Celine Dion - C'est pour toi

Về Đầu Trang
Trình bày bài viết theo thời gian:   
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG -> Nhạc Ngoại Quốc Thời gian được tính theo giờ EST (U.S./Canada)
Chuyển đến trang Trang trước  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Trang kế
Trang 5 trong tổng số 9 trang



 
Chuyển đến 
Bạn không có quyền gửi bài viết
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn
Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn
Bạn không có quyền tham gia bầu chọn


    
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Diễn Đàn Trung Học Duy Tân