TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG
Nơi gặp gỡ của các Cựu Giáo Sư và Cựu Học Sinh Phan Rang - Ninh Thuận
 
 Trang BìaTrang Bìa   Photo Albums   Trợ giúpTrợ giúp   Tìm kiếmTìm kiếm   Thành viênThành viên   NhómNhóm   Ghi danhGhi danh 
Kỷ Yếu  Mục Lục  Lý lịchLý lịch   Login để check tin nhắnLogin để check tin nhắn   Đăng NhậpĐăng Nhập 

This Is What It Feels Like - Armin Van Buuren ft. Trevor Guthrie
Chuyển đến trang 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Trang kế
 
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG -> Nhạc Ngoại Quốc
Xem chủ đề cũ hơn :: Xem chủ đề mới hơn  
Người Post Đầu Thông điệp
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sat May 21, 2011 8:14 pm    Tiêu đề: This Is What It Feels Like - Armin Van Buuren ft. Trevor Guthrie

Mục Lục - Trang 1
1-Oui devant Dieu - Maya Casbianca
2-Rien qu'une larme -Mike Brant
3-Laissez- moi t'aime de - M. Brant
4-La vie , la mort - Michel Sardou
5-L'aigle noir - M. Sardou
6-J'ai tant d'amour - M. Sardou
7-J'aurais pas mort , Je dors - M.Sardou
8-J'aurais voulu t'aimer - M.Sardou
9-Derniers baisers - C. Jerome
10-Les larmes aux yeux - C. Jerome
11-Une larme d'amour - Art Sullivan
12-Tous les garcons et les filles - Francois Hardy
13-Dis Lui - Mike Brant
14-Voyager vers toi - Marc Dupré
15-Faire moi une place - F. Hardy
16-Oh Mon amour - Christophe
17-Mal - Christophe
18-Aline - Christophe
19-Et puis après - M. Sardou
20-La dernière danse - M. Sardou
21-Amazing grace - Nana Mouskouri
22- I have a dream - N. Mouskouri
23-La nuit - Adamo
24-Guatanamera - Joe Dassin
25-The Exodus - Andy Williams
26-Who'll  stop the rain ?- Creedence ClearWater Revival
27-Proud Mary - C.C.R
28-Have you ever seen the rain ?- C.C.R
29-To love you more - Celine Dion





Oui devant Dieu devant les hommes
Oui pour l'amour que tu me donnes
Et pour qu'un jour je te pardonne
Si malgré toi tu m'abandonnes

Oui pour les joies et pour les peines
Oui pour les lois qui nous enchaînent
Et je promets quoi qu'il advienne
Ave Maria

Dans tes yeux je vois des larmes de joie
Et j'entends en moi monter une voix
Mon Dieu qui veillez sur ma vie
Protégez mon amour je vous en prie

Oui devant dieu devant les hommes
Oui prends mes jours je te les donne
Et plus que tout mieux que personne
Je t'aimerai toujours

Je t'aimerai toujours
Jusqu'à mon dernier jour



Được sửa bởi thinhdang ngày Fri Jan 19, 2018 9:16 pm; sửa lần 177.
Về Đầu Trang
MAI THO



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 5760

Bài gửiGửi: Sat May 21, 2011 10:06 pm    Tiêu đề:

Thịnh chọn bài này " Quá Tuyệt Vời "
Cám ơn nhiều !
MT
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Jun 16, 2011 11:59 am    Tiêu đề: Mike Brant-Rien q'une larme



Rien qu'une larme dans tes yeux
C'est toujours ta seule réponse
Quand je te dis qu'il vaudrait mieux
Ne plus se revoir nous deux.

J’étais certain cette fois
Que rien ne me retiendrait
Ont se trompe quelquefois
Une larme a tout changé

Rien qu'une larme dans tes yeux
Et soudain je réalise
Je réalise que de nous deux
C'est moi le plus malheureux

Par ma faute, trop de fois
Mon amour tu as pleuré
J'ai voulu partir cent fois
Et cent fois je suis resté.

Rien qu'une larme dans tes yeux
Je comprends combien je t'aime
Je t'aime et je veux te le dire
Je veux te revoir sourire

Rien qu'une larme dans tes yeux
C'est toujours ta seule réponse
Rien qu'une larme dans tes yeux
Je veux te revoir sourire

Rien qu'une larme dans tes yeux
Je comprends combien je t'aime


Được sửa bởi thinhdang ngày Tue Jan 17, 2012 7:23 pm; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Jun 16, 2011 12:03 pm    Tiêu đề: Mike Brant-Laisse-moi t'aimer de



Laisse-moi t'aimer
Toute une nuit
Laisse-moi
Toute une nuit
Faire avec toi
Le plus long, le plus beau voyage
Veux-tu le faire aussi?

Une hirondelle fait mon printemps
Quand je te vois
Mon ciel devient plus grand
Je prends ta main
Alors je sens que j'ai pour toi
L'amour au bout des doigts

La feuille qui grandit a besoin de lumière
Et le poisson meurt sans l'eau de la rivière
Aussi vrai que nos corps sont nés de la poussière
Toi tu es mon soleil et mon eau vive

Laisse-moi t'aimer
Rien qu'une nuit
Laisse moi, rien qu'une nuit
Voir dans tes yeux
Le plus merveilleux paysage
Oh oui si tu le veux

Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer, toute ma vie
Laisse-moi, laisse-moi t'aimer
Faire avec toi le plus grand de tous les voyages
Laisse-moi, laisse-moi t'aimer, t'aimer.



Được sửa bởi thinhdang ngày Mon Apr 23, 2012 10:03 am; sửa lần 5.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Jun 16, 2011 12:11 pm    Tiêu đề: Michel Sardou-La vie, la mort



Combien de disparus qui n'ont pas disparu
Qui sont allés ailleurs
Combien d'hommes qui s'en vont
Parce qu'un mot à la con
Leur a brisé le coeur
Combien s'en sont allés, où vont les évadés
Chercher un guérisseur
Combien d'hommes qui reviennent
Parce que la femme qu'ils aiment
Est toujours la leur

La vie, la mort,
On entre, on sort, c'est tout
On veille, on dort,
On aime un corps, on y prend goût
On aime encore,
Encore plus fort, encore plus fou
Et puis après la guerre, la paix
C'est tout

Combien j'en ai compté qui se sont égarés
Parce qu'ils étaient perdus
Dans les recoins des villes, j'en ai vu des fragiles
Qui dormaient dans la rue
Et combien qui s'en foutent, qui ont laissé leurs doutes
Sous un carré de fleurs
Combien d'hommes qui reviennent
Parce que la femme qu'ils aiment
Est toujours la leur

La vie, la mort,
On entre, on sort, c'est tout
On veille, on dort,
On aime un corps, on y prend goût
On aime encore,
Encore plus fort, encore plus fou
Et puis après la guerre, la paix
C'est tout

La vie, la mort,
On entre, on sort, c'est tout
On choisit pas,
Ca vient comme ça
On est choisi, c'est tout
On fait ce qu'on doit
Avec ce qu'on a
On est en vie c'est tout

On aime encore,
Encore plus fort, encore plus fou
Et puis après la guerre, la paix
C'est tout
Et puis après, personne ne sait
Où ça conduit
Et on s'en fout



Được sửa bởi thinhdang ngày Tue Jan 17, 2012 11:09 pm; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Jun 16, 2011 12:15 pm    Tiêu đề: Michel Sardou-L'aigle noir



Un beau jour, ou était-ce une nuit,
Près d'un lac je m'étais endormi,
Quand soudain, semblant crever le ciel,
Et venant de nulle part,
Surgit un aigle noir.

Lentement, les ailes déployées,
Lentement, je le vis tournoyer,
Près de moi, dans un bruissement d'ailes,
Comme tombé du ciel,
L'oiseau vint se poser.

Il avait les yeux couleur rubis,
Et des plumes aux couleurs de la nuit,
À son front brillant de mille feux,
L'oiseau roi couronné,
Portait un diamant bleu.

De son bec il a touché ma joue,
Dans ma main il a glissé son cou,
C'est alors que je l'ai reconnue,
Surgissant du passé,
Elle était revenue.

Dis, l'oiseau, ô dis, emmène-moi,
Retournons au pays d'autrefois,
Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Pour cueillir en tremblant,
Des étoiles, des étoiles.

Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Comme avant, sur un nuage blanc,
Comme avant, allumer le soleil,
Être faiseur de pluie,
Et faire des merveilles.

L'aigle noir dans un bruissement d'ailes,
Prit son vol pour regagner le ciel.

Un beau jour, une nuit,
Près d'un lac, endormi,
Semblant crever le ciel,
Et venant de nulle part,
il surgit l'aigle noir.

De son bec il a touché ma joue,
Dans ma main il a glissé son cou,
C'est alors que je l'ai reconnue,
Surgissant du passé,
Elle était revenue.



Được sửa bởi thinhdang ngày Tue Jan 17, 2012 11:17 pm; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Jun 16, 2011 12:21 pm    Tiêu đề: Michel Sardou-J'ai tant d'amour



J'ai tant d'amour
Qui cogne dans mes veines
Et tant d'envies
Pour les vivre à demi
J'ai tant de rêves
Même quand la nuit s'achève
Je vais les vivre maintenant

J'ai tant d'images
Qui reviennent sans cesse
Des prénoms et des visages
Des ombres qui me blessent
J'ai tant d'espoirs
Auxquels je veux croire
Je vais les vivre maintenant
Mais sans toi

J'ai tant besoin
Pour effacer mes peines
D'avoir de l'amour à donner
Ce que je veux
C'est oublier la haine
L'effacer, pardonner, recommencer

J'ai tant d'amour
Qui cogne dans mes veines
Et tant d'envies
Pour les vivre à demi
J'ai tant de rêves
Même quand la nuit s'achève
Je vais les vivre maintenant,
Mais sans toi


Được sửa bởi thinhdang ngày Tue Jan 17, 2012 11:23 pm; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Jun 16, 2011 12:24 pm    Tiêu đề: Michel Sardou-J'aurais voulu t'aimer



J'aurais voulu t'aimer
Et pouvoir te le dire
J'aurais voulu rester
Et ne jamais partir
Je t'aurais tant donné
Mais il fallait souffrir
Alors j'ai oublié

J'aurais voulu rêver
Mais c'était qu'un peut-être
Te prendre et te garder
Mais tu voulais des fêtes
Alors le coeur largué
A la fin de la fête
J'aurais voulu t'aimer
T'aimer
J'aurais voulu t'aimer
Et prendre un peu de place
Je n't'aurais rien volé
Y'aurait pas eu de casse
Pourquoi abandonner
Sans que nos corps s'engagent
Sans avoir essayé

J'avais envie d'aller
Où tant d'autres s'arrêtent
Et pouvoir te toucher
Pour enfin te connaître
Je voulais tout risquer
Même de ne pas te plaire
Je n'ai pas su nous garder
Je n'ai su que me taire
Alors le coeur largué
A la fin de la fête
J'aurais voulu t'aimer
T'aimer
J'aurais voulu savoir
Ce qu'un mot, ce qu'un geste
Aurait pu te faire croire
Aurait fait que je reste
C'était quoi notre histoire
Ce n'était pas la tienne
Elle arrivait trop tard
Ta vie contre la mienne
Alors le coeur largué
A la fin de la fête
J'aurais voulu t'aimer
T'aimer
J'aurais voulu t'aimer


Được sửa bởi thinhdang ngày Tue Jan 17, 2012 11:33 pm; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Jun 16, 2011 12:30 pm    Tiêu đề: Michel Sardou-Je n'suis pas mort , je dors



Ne m'enterrez pas encore
Je n'suis pas mort
Je dors
Et n'encombrez pas ma mémoire
De vos regrets de vos histoires
Je dors
Rangez-moi dans vos souvenirs
Mais j'n'ai pas fini d'en finir
Je dors
Gardez vos larmes et vos cris
Que l'on m'ait aimé ou haï
Je dors
Si par hasard sait-on jamais
J'avais un ami qui m'aimait
Tant pis
Qu'il m'oublie
Je dors
Maître des ombres et des lumières
Combien dure une éternité
Combien de fois faudra-t-il faire
La même route pour arriver
Combien de lunes à disparaître
Combien d'hommes encore à renaître
En attendant
Je dors
Je n'veux pas qu'on m'ensevelisse
Je n'veux pas être piétiné
Je dors
J'aim'rais qu'un océan rugisse
Tous ses chevaux sur des rochers
Je dors je dors
Et ne couvrez pas ma mémoire
De chrysanthèmes de femmes en noir
Je dors
Si quelque part sait-on jamais
J'avais un ami qui m'aimait
Tant pis
Qu'il m'oublie
Je dors je dors je dors


Được sửa bởi thinhdang ngày Tue Jan 17, 2012 11:38 pm; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Jun 16, 2011 12:34 pm    Tiêu đề: C.Jerome- Derniers baisers



Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors se quitter
Peut-être pour toujours
Oublier cette plage
Et nos baisers

Quand vient la fin de l'été, sur la plage
L'amour va se terminer
Comme il a commencé
Doucement, sur la plage
Par un baiser

Le soleil est plus pâle
Et nous n'irons plus danser
Crois-tu qu'après tout un hiver
Notre amour aura changé

Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors s'en aller
Les vacances ont duré
Emportant la tendresse
De nos baisers

Le soleil est plus pâle
Et nous n'irons plus danser
Crois-tu qu'après tout un hiver
Notre amour aura changé

Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors se quitter
Peut-être pour toujours
Oublier cette plage
Et nos baisers
Et nos baisers...


Được sửa bởi thinhdang ngày Tue Jan 17, 2012 11:46 pm; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Jun 16, 2011 12:38 pm    Tiêu đề: C.Jerome- Les larmes aux yeux



Được sửa bởi thinhdang ngày Thu Dec 29, 2011 10:24 am; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Jun 16, 2011 12:42 pm    Tiêu đề: Art Sullivan-Une larme d'amour



Elle avait dans ses yeux la tendresse d'un été
Qu'elle a pu oublier dans l'espoir du bonheur

Elle avait dans ses yeux une larme d'amour
L'ombre des heureux jours au reste de nous deux
Elle avait dans son coeur encore un peu d'automne
Le vent qui abandonne en pétales de fleurs

Elle avait dans ses yeux la chaleur d'un printemps
Le souffle gai du vent et l'aurore radieux
Elle avait dans ses yeux une larme d'amour
L'ombre des heureux jours au reste de nous deux

Elle avait dans ses yeux une larme d'amour
L'ombre des heureux jours au reste de nous deux
Au reste de nous deux
Au reste de nous deux


Được sửa bởi thinhdang ngày Tue Jan 17, 2012 11:59 pm; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Jun 16, 2011 12:45 pm    Tiêu đề: Francois Hardy-Tous les garcons et les filles



Tous les garçons et les filles de mon âge
Se promènent dans la rue deux par deux
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent bien ce que c'est qu'être heureux
Et les yeux dans les yeux, et la main dans la main

Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime

Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joies et plein d'ennuis
Personne ne murmure je t'aime à mon oreille

Tous les garçons et les filles de mon âge
Font ensemble des projets d'avenir
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent très bien ce qu'aimer veut dire
Et les yeux dans les yeux, et la main dans la main

Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule par les rues l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime

Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joies et pleins d'ennuis
Quand donc pour moi brillera le soleil?

Comme les garçons et les filles de mon âge
Connaîtrais-je bientôt ce qu'est l'amour?
Comme les garçons et les filles de mon âge
Je me demande quand viendra le jour

Où les yeux dans ses yeux et la main dans sa main
J'aurai le coeur heureux sans peur du lendemain

Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine
Le jour où moi aussi j'aurai quelqu'un qui m'aime.


Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 12:06 am; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Jun 16, 2011 12:49 pm    Tiêu đề: Mike Brant - Dis Lui



Dis-lui, fais ça pour moi, dis-lui,
Que les jours sans elle me semblent moins longs.
Dis-lui, quitte à mentir, dis-lui,
Que je réalise qu'elle avait raison.
Dis-lui, qu'à nouveau j'aime vivre.
Que je ne suis plus seul, déjà;
Qu'elle n'est plus rien pour moi.
Dis-lui, oh ho oh dis-lui,
Oh ho oh, dis-lui n'importe quoi.
Dis-lui,
Fais ça pour moi, dis-lui
Que j'ai bien fini, oui
D'être malheureux.
Dis-lui, que j'aime une autre fille
Dis-lui, tout ce que tu voudras;
Mais il faut qu'elle te croie.
Dis-lui, que plus jamais
Dis-lui
Je ne pense à elle
Quand tu la verras.
Dis-lui, oh ho oh dis-lui,
Oh ho oh, dis-lui qu'elle n'est plus rien pour moi.
Dis-lui…


Được sửa bởi thinhdang ngày Fri Mar 16, 2012 1:21 pm; sửa lần 3.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Jun 16, 2011 12:53 pm    Tiêu đề: Marc Dupre - Voyager vers toi



Je peux pas rester
Je dois refaire le monde
Le réparer pour toi

Je vais pas laisser
La vie te faire de l’ombre
C’est toi qui donnes un sens à mes jours
Moi je te donne ma vie en retour

Au bout de mes voyages
Il n’y a que toi
T’es le soleil au bout de mes pas
Je crèverai les orages
Et plus rien ne me retiendra
Sur ma vie je m’engage
À toujours voyager vers toi

Tout mon passé
Courait à ta rencontre
Me préparait pour toi

Je veux pas te laisser
Une terre qui tourne pas rond
Je voudrais que pour toi ça tourne mieux
L’avenir est écrit dans tes yeux

Au bout de mes voyages
Il n’y a que toi
T’es le soleil au bout de mes pas
Je crèverai les orages
Et plus rien ne me retiendra
Sur ma vie je m’engage
À voyager vers toi

À voyager vers toi !
À toujours voyager vers toi !

Au bout de mes voyages
Il n’y a que toi
T’es le soleil au bout de mes pas
Au bout de mes voyages
J’affronterai le froid
Pour que jamais il ne tombe sur toi
Je crèverai les orages
Au soleil on se retrouvera
Tout au bout de nos voyages
Et au-delà…

Je peux pas rester
Je dois refaire le monde
Pour toi


Được sửa bởi thinhdang ngày Fri Jan 20, 2012 12:10 am; sửa lần 4.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Jun 16, 2011 12:56 pm    Tiêu đề: Francois Hardy-Fais moi une place



Fais-moi une place
Au fond de ta bulle
Et si je t'agace
Si je suis trop nul
Je deviendrai
Tout pâle, tout muet, sans vie
Pour que tu m'oublies

Fais-moi une place
Au fond de ton coeur
Pour que je t'embrasse
Lorsque tu pleures
Je deviendrai
Tout fou, tout clown, gentil
Pour que tu souries

Je veux que t'aies jamais mal
Que t'aies jamais froid
Et tout m'est égal
Tout: à part toi
Je t'aime

Fais-moi une place
Dans ton avenir
Pour que je ressasse
Moins mes souvenirs
J'aurai jamais
Mon air éteint, hautain
Pour que tu soies bien

Fais-moi une place
Dans tes urgences
Dans tes audaces
Dans ta confiance
Je serai jamais
Distant, distrait, cruel
Pour que t'aies disert

Je veux pas que tu t'ennuies
Je veux pas que t'aies peur
Je voudrais que tu oublies
Le goût du malheur
Je t'aime

Une petite place
Ici, maintenant
Car le temps passe
À pas de géant
Je me ferai
Toute neuve, toute belle, tout ça...
Pour être à toi

Je me ferai
Toute neuve, toute belle, tout ça...
Pour être à toi



Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 12:35 am; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Jun 16, 2011 12:58 pm    Tiêu đề: Christophe-Oh mon amour



Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 12:38 am; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Jun 16, 2011 1:01 pm    Tiêu đề: Christophe-Mal



Mal
Au fond du coeur
Oui j'ai mal
Mal
De la vie me fait mal
De temps en temps
Quand je regarde le soleil
Qui vole
Qui vole
Au fond du ciel
Je me souviens
D'un prenom qui me fait mal
D'une robe
D'un soulier de premier bal
Je me souviens
Des paroles d'une chanson
On venaient souvent
Des mots dans les frissons
Mal
Dans une mer de corail
Mal
La couleur bleu me fait mal
De temps en temps
Quand je regarde le soleil
Qui vole
Qui vole
Au fond du ciel
Je me souviens
D'un prenom qui me fait mal
D'une robe
D'un soulier de premier bal
Je me souviens
Des paroles d'une chanson
On venaient souvent
Des mots dans les frissons

Mal
Au fond du coeur
Oui j'ai mal
Mal
De la vie me fait mal
De temps en temps
Quand je regarde le soleil
Qui vole
Qui vole
Au fond du ciel
Je me souviens
D'un prenom qui me fait mal
D'une robe
D'un soulier de premier bal
Je me souviens
Des paroles d'une chanson
On venaient souvent
Des mots dans les frissons

Mal
Mal
Oui j'ai mal
Bien trop mal
Mal
Mal
Oui j'ai mal


Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 12:50 am; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Thu Jun 16, 2011 1:05 pm    Tiêu đề: Christophe-Aline



Được sửa bởi thinhdang ngày Thu Dec 29, 2011 10:29 am; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sat Jun 18, 2011 2:47 pm    Tiêu đề: Michel Sardou-Et puis apres



S'aimer à effacer le temps
Mêler le sel avec le sang
Et ne plus jamais en finir
Forcer l'envie pour le plaisir
Il y a l'amour et l'amour fou
Celui du corps par dessus tout
Celui qui se donne et se prend
Qui se libère quand il se rend

Et puis après
Aller encore plus loin
Et puis après
Se souvenir de rien
S'aimer au dessus du désir
Et tout au bout vouloir mourrir
Et puis après
Je n'en sais rien

Choisir de n'plus jamais dormir
Forcer son corps à en souffrir
Et puis s'effondrer dans nos bras
Et tout refaire, encore une fois
Au dieu que nos amour sont belles
Un ciel plus profond que le ciel
Une nuit sans lune, firmament
Monter et s'y noyer dedans

Et puis après
Plus loin encore plus loin
Et puis après
A s'en briser les reins
S'aimer au delà du plaisir
Forcer l'envie pour en finir
Et puis après

Et puis après
On se sépare enfin
Et puis après
On n'se souvient de rien
S'aimer à effacer le temps
Mêler le sel avec le sang
Et puis après
Je n'en sais rien
Nous verrons bien
Et puis après



Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 12:58 am; sửa lần 3.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sat Jun 18, 2011 2:54 pm    Tiêu đề: Michel Sardou-La dernière danse



J'aim'rais que pour ma dernière danse
L'orchestre joue de préférence
La chanson qui nous a réunis
C'était une chanson en anglais
Je me souviens ce qu'elle disait
L'histoire d'un homme, d'une vie

J'aim'rais que pour ma dernière danse
Mes amours s'écartent en silence
Pour laisser passer mes amis
Ceux qui ont marché avec moi
Les absents et ceux qui sont là
Une poignée d'hommes, une vie

J'aimerais qu'la salle soit éclairée
Aux chandeliers, à la bougie
Qu'il y ait des femmes sophistiquées
Comme on en trouve en Italie
J'aim'rais aussi, c'est important
Ce tempo Nouvelle-Orléans
Mélancolique et chaleureux
J'aim'rais que pour ma derière danse
Mon tout premier amour s'avance
Et que nous ayons quinze ans tous les deux

J'aim'rais que pour ma dernière danse
L'orchestre joue de préférence
La chanson qui nous a réunis
C'était une chanson en anglais
Je me souviens ce qu'elle disait
L'histoire d'un homme, l'histoire d'une vie

J'aim'rais que pour ma dernière danse
Mes ennemis aient la décence
De se lever et danser aussi
Qu'ils se rappellent de nos combats
Ou mieux qu'ils ne souviennent pas
Ce soir la bataille est finie

Il faut aussi de la gaité
La dernière danse est belle aussi
et que les femmes soient habillées
En robe aussi noire que la nuit
J'aim'rais aussi, c'est important
Ce tempo Nouvelle-Orléans
Mélancolique et chaleureux
J'aim'rais que pour ma dernière danse
Mon dernier amour s'avance
Et avoir l'éternité pour nous deux, pour nous deux.


Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 1:08 am; sửa lần 3.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sat Jun 18, 2011 3:07 pm    Tiêu đề: Nana Mouskouri-Amazing grace



Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost, but now I'm found.
Was blind, but now I see.

'Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved.
How precious did that grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers toils and snares
We have already come
it was Grace that brought us safe thus far
And Grace will bring us home

Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost, but now I'm found.
Was blind, but now I see

we've all been here ten thousand years
Bright shining like the sun,
We've no less days to sing God's praise
Than when we first begun.

Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost, but now I'm found.
Was blind, but now I see.


Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 10:25 am; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sat Jun 18, 2011 3:22 pm    Tiêu đề: Nana Mouskouri- I have a dream



Được sửa bởi thinhdang ngày Thu Dec 29, 2011 10:31 am; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sun Jun 19, 2011 12:16 am    Tiêu đề: Adamo- La nuit



Si je t'oublie pendant le jour
Je passe mes nuits à te maudire
Et quand la lune se retire
J'ai l'âme vide et le cœur lourd

La nuit tu m'apparais immense
Je tends les bras pour te saisir
Mais tu prends un malin plaisir
A te jouer de mes avances

La nuit je deviens fou, je deviens fou

Et puis ton rire fend le noir
Et je ne sais plus où chercher
Quand tout se tait revient l'espoir
Et je me reprends à t'aimer

Tantôt tu me reviens fugace
Et tu m'appelles pour me narguer
Mais chaque fois mon sang se glace
Ton rire vient tout effacer

La nuit je deviens fou, je deviens fou

Le jour dissipe ton image
Et tu repars, je ne sais où
Vers celui qui te tient en cage
Celui qui va me rendre fou

La nuit je deviens fou, je deviens fou



Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 10:28 am; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sun Jun 19, 2011 12:23 am    Tiêu đề: Joe Dassin- Guantanamera



Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, ma ville guantanamera
C'était un homme en déroute
C'était son frère sans doute
Il n'avait ni lieu, ni place
Et sur les routes de l'exil
Sur les sentiers, sur les places
Il s'en allait loin de sa ville
Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, ma ville guantanamera
Là-bas sa maison de misère
Etait plus blanche que le coton
Les rues de sable et de terre
Sentaient le rhum et le melon
Sous leur jupon de dentelles
Dieu que les femmes étaient belles
Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, ma ville guantanamera
Il me reste toute la terre
Mais je n'en demandais pas tant
Quand j'ai passé la frontière
Il n'y avait rien devant
J'allais d'escale en escale
Loin de ma terre natale


Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 10:34 am; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sun Jun 19, 2011 9:20 am    Tiêu đề: Andy Williams- The Exodus song



This land is mine, God gave this land to me
This brave and ancient land to me
And when the morning sun reveals her hills and plain,
Then I see a land where children can run free

So take my hand and walk this land with me
And walk this golden land with me
Though I am just a man, when you are by my side,
With the help of God, I know I can be strong

Though I am just a man, when you are by my side,
With the help of God, I know I can be strong

To make this land our home
If I must fight, I'll fight to make this land our own
Until I die, this land is mine


Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 10:39 am; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sun Jun 19, 2011 9:26 am    Tiêu đề: Creedence Clearwater Revival-Who 'll stop the rain ?



Long as I remember
the rain been comin' down.
Clouds of myst'ry pouring
confusion on the ground.
Good men through the ages,
try'n' to find the sun,
and I wonder, still I wonder,
who'll stop the rain.

I went down Virgina
seekin' shelter from the storm.
Caught up in the fable,
I watched the tower grow.
Five years plans and new deals,
wrapped in golden chains,
and I wonder, still I wonder,
who'll stop the rain.

Heard the singers playin'
how we cheered for more.
The crowd had rushed together,
trying' to keep warm.
Still the rain kept pourin',
fallin' in my ears,
and I wonder, still I wonder
who'll stop the rain.


Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 10:45 am; sửa lần 3.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sun Jun 19, 2011 9:30 am    Tiêu đề: Creedence Clearwater Revival- Proud Mary



Left a good job in the city
Workin' for the man ev'ry night and day
And I never lost one minute of sleepin'
Worryin' 'bout the way things might have been

Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river

Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of pain down in New Orleans
But I never saw the good side of the city
'Til I hitched a ride on a river boat queen
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river

If you come down to the river
Bet you gonna find some people who live
You don't have to worry 'cause you have [if you got] no money
People on the river are happy to give

Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river

Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river



Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 10:53 am; sửa lần 3.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Sun Jun 19, 2011 9:30 am    Tiêu đề: Creedence Clearwater Revival-Have you ever seen the rain ?



Someone told me long ago There's a calm before the storm
I know; It's been comin' for some time.
When it's over so they say It'll rain a sunny day
I know; Shinin' down like water.

CHORUS:
I want to know Have you ever seen the rain?
I want to know Have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?

Yesterday and days before Sun is cold and rain is hard
I know; Been that way for all my time.
'Til forever, on it goes Through the circle, fast and slow,
I know; It can't stop, I wonder.

CHORUS
Yeah!
CHORUS


Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 11:05 am; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
thinhdang



Ngày tham gia: 20 Apr 2011
Số bài: 1752

Bài gửiGửi: Tue Jun 21, 2011 3:52 pm    Tiêu đề: Celine Dion-To love you more



Take me back in the arms I love
Need me like you did before
Touch me once again
And remember when
There was no one that you wanted more

Don't go, you know you will break my heart
She won't love you like I will
I'm the one who'll stay
When she walks away
And you know I'll be standing here still

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

See me as if you never knew
Hold me so you can't let go
Just believe in me
I will make you see
All the things that your heart needs to know

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

And some way all the love that we had can be saved
Whatever it takes we'll find a way

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more


Được sửa bởi thinhdang ngày Wed Jan 18, 2012 11:00 am; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
Trình bày bài viết theo thời gian:   
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG -> Nhạc Ngoại Quốc Thời gian được tính theo giờ EST (U.S./Canada)
Chuyển đến trang 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Trang kế
Trang 1 trong tổng số 9 trang



 
Chuyển đến 
Bạn không có quyền gửi bài viết
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn
Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn
Bạn không có quyền tham gia bầu chọn


    
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Diễn Đàn Trung Học Duy Tân