Gửi: Sat Oct 30, 2010 2:40 am Tiêu đề: Chuyện kể về ông Tô Đông Pha
"Vương An Thạch đời Tống bên Trung Quốc có hai câu thơ:
"Minh nguyệt sơn đầu khiếu
Hoàng khuyển ngoạ hoa tâm"
Tô Đông Pha sửa lại:
"Minh nguyệt sơn đầu chiếu
Hoàng khuyển ngoạ hoa âm"
vì cho rằng trăng không hót, chó không ngủ ở nhuỵ hoa. Nhưng khi bị Vương An Thạch đày ra đất Hoàng Châu mới biết có chim minh nguyệt và sâu hoàng khuyển"
Gởi những ai "Biết một mà chưa biết hai" rút kinh nghiệm.
Bạn không có quyền gửi bài viết Bạn không có quyền trả lời bài viết Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn Bạn không có quyền tham gia bầu chọn