CHUYỆN PHẢI NÓI!
Như tôi đã thưa, và quí bạn đọc của trang nhà Duy Tân cũng đã thấy: Thú “điền viên” tuổi già của tôi là rất ham mê sưu tầm những cái gì hay đẹp của VNCH trước 30/4/1975 để chép lại đặng các hậu duệ (con cháu sinh sau 1975) hiểu biết thêm về các bậc Ông, Bác và Cha/Mẹ của mình đã tạo dựng ra trong khoảng thời gian ngắn ngủi hai mươi năm so với chiều dài của lịch sử đất nước.
***************************************
Cách đây không lâu trong chuyện hàn huyên “cà-phê buổi sáng” có mấy người bạn nhỏ (tức là tuổi thua tôi một con giáp) hỏi tôi về Nguyễn Hiến Lê (1912-1984) “Nghe nói học giả NHL đã từ chối Giải thưởng Tuyên dương sự nghiệp Văn học & Nghệ thuật của chánh phủ VNCH năm 1973. Giải thưởng rất vinh dự cho người đọat giải, chưa kể trị giá tiền thưởng một triệu đồng thời đó. ” Tôi hỏi “Ai nói với em vậy? ”. Một cậu khác lên tiếng liền: ”Thầy dạy Việt văn của tụi em nói, lâu rồi khi tụi em còn học lớp 11, 12 gì đó. ” Em này cũng “bồi” thêm: ” Tụi em biết anh có trí nhớ tốt nên hỏi cho biết vậy thôi. ”. Tôi trả lời ngay: ”Đúng, nhưng thật ra không phải như thế đâu. ” Và tôi hẹn các em một hai ngày nữa để tôi về lục lại sách báo cũ xem sao.
*******************************************
Thật ra, vụ này chẳng có gì to lớn cả, vì hằng năm có rất nhiều giải thưởng văn chương được trao tặng cho các văn sĩ, thi sĩ và họạ sĩ cho một tác phẩm của họ, chẳng hạn giải thưởng của Trung tâm Văn bút Việt Nam. Chính NHL - soạn chung với Giản Chi Nguyễn Hữu Văn, trước đó cũng đã được trao tặng giải thưởng biên khảo với tác phẩm Đại Cương Triết Học Trung Quốc nhưng ông ta không đến nhận!
Năm 1973 là lần đầu tiên Phủ Quốc Vụ Khanh đặc trách Văn hóa đứng ra tổ chức một giải thưởng bề thế như vậy: Tuyên dương Sự nghiệp của một người qua toàn thể các tác phẩm của họ. Kết quả: Nguyễn Duy Cần (1907-1998) giải thưởng về Văn học, Vũ Hoàng Chương (1916-1976) giải thưởng Thi ca và Lê Thương (1914-1996) giải thưởng Âm nhạc.
Sau này, trong cuốn HỒI KÝ NGUYỄN HIẾN LÊ, nxb Văn học, 1997, NHL đã ghi lại trong Phụ Luc II (trang 565, 566 và 567): Ông được nhiều người giới thiệu nhưng ông từ chối. Đây là nguyên văn như sau: ” Vì ông Nguyễn Hiến Lê từ chối, sau Phủ Quốc vụ khanh chọn ông Nguyễn Duy Cần. ” (Sđd. trang 565).
*********************************************
Tôi không viết về thi sĩ Vũ Hoàng Chương và nhạc sĩ Lê Thương vì ai ai yêu thích văn nghệ cũng đều nghe danh tiếng của quí ngài, tôi chỉ nêu ra đây những chi tiết về học giả Nguyễn Duy Cần để quí bạn & các em thẩm định:
NGUYỄN DUY CẦN (1907-1998) vào thời điểm 1973 đang là:
- Giáo sư thực thụ Đại học Văn khoa Saigon ;
- Trưởng Ban Triết học Đông phương, Đại học Văn khoa Saigon;
- Tổng Thư ký Ủy ban Điển chế Văn tự của Bộ Văn hóa & Giáo dục VNCH (trực thuộc Phủ Quốc Vụ khanh đặc trách Văn hóa, của cụ Mai Thọ Truyền (1905-1973).
Và sau đây là bảng liệt kê các tác phẩm của Học giả NDC:
1. Duy tâm và duy vật (1935)
2. Toàn chân (triết luận) (1936)
3. Thanh dạ Văn chung (1939)
4. Cổ nhân (1940)
5. Thuật tư tưởng (1940)
6. Cái dũng của Thánh nhân (1951)
7. Óc sáng suốt (1952)
8. Thuật tư tưởng (1953)
9. Thuật xử thế của người xưa (1954)
10. Trang Tử tinh hoa (1956)
11. Lão Tử tinh hoa (1963)
12. Văn minh Tây phương và Đông phương (1957)
13. Tôi tự học (1959)
14. Thuật Yêu đương (1961)
15. Lão Tử Đạo đức Kinh (1960) (dịch với lời bình và nguyên văn đối chiếu).
16. Một nghệ thuật sống (1960)
17. Cái cười của Thánh nhân (1970)
18. Tinh hoa Đạo học Đông phương (1972)
19. Phật học tinh hoa (1965)
20. Nhập môn Triết học Đông phương[3] (1971)
21. Văn hóa Giáo dục miền Nam Việt Nam (1970)
22. Trang Tử Nam hoa kinh (1963) (dịch với lời bình và nguyên văn đối chiếu).
23. Dịch học tinh hoa (1973)
24. Để trở thành nhà văn (1968)
25. Chu Dịch huyền giải (1975)
26. Dịch Kinh tường giải (2014)
27. Tử vi bí kiếp
28. Thiền đạo Tinh Hoa
29. Hà Đồ Lạc Thư và Dịch Tượng Luận
30. Thuật dưỡng sinh theo Đạo học Đông Phương
31. Đông Phương y học bí truyền.
Chỉ cần nhìn vào các tác phẩm trên thôi, từ đầu tiên năm 1935 đến năm 1975, chúng ta đều thấy rằng toàn bộ tác phẩm của Học giả NDC hoàn toàn chuyên về triết học Đông phương. Ưu điểm này trội bật hơn rất nhiều so với các tác phẩm của Học giả NHL đủ chủng loại: Muốn giỏi Toán Hình học phẳng, Bài học Israel, 7 Bước Đến Thành Công, Gương Danh Nhân, Gương Hy Sinh, Bảy Ngày Trong Đồng Tháp Mười, Trang Tử Nam Hoa Kinh, Chiến Tranh và Hòa Bình (dịch), Bài học Lịch Sử (dịch), Lịch sử Trung Quốc, Lịch Sử Ấn Độ, Lịch Sử Ai Cập v. v..
Và cũng nói thêm điều này nữa: Nếu các tác phẩm và chuyên ngành của NHL được các giới thức giả - tức các giáo sư đại học và các nhà chuyên môn - lưu ý, thì ông ta đã được mời giảng dạy các Đại học Văn khoa VNCH rồi! Trong khi đó người soạn chung với ông cuốn Đại Cương Triết Học Trung Quốc là học giả Giản Chi Nguyễn Hữu Văn (1904-2005) vào thời điểm đó đang là Giảng sư các đại học Văn khoa Huế, Đa Lạt, Vạn Hạnh v. v.. rồi.
CHỮ ÍT TÌNH NHIỀU
भक्तिवेदन्तविद्यारत्न
Tây đô, chiều mưa July 24th 2020
|
Trang Bìa
Photo Albums
Trợ giúp
Tìm kiếm
Thành viên
Nhóm
Ghi danh
Lý lịch
Đăng Nhập
