TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG

[CHINH NGUYEN]

GIẤC  MƠ & Từ Trên Đỉnh Tháp Washington Monument, DC



1- GIẤC  MƠ

The Statue Of Liberty, New York với một bó đuốc vàng
Soi sáng rực con đường DÂN-CHỦ, TỰ-DO cho nhân loại.
(Từ trên đỉnh tháp Washington Monument, DC_Thơ CN/H.N.T. , July.4.2019)

Theo nguồn sáng bó đuốc vàng đã rọi
Rời quê hương xa cách nửa địa cầu
Những kẻ di dân đến vùng đất mới
Nước Mỹ lừng danh bốn bể năm châu

Bốn-mươi-lăm năm xây lại cuộc sống
Đặt hết niềm tin thực hiện ước mơ
American-Dream và Hi-vọng
Được an vui cho đến tận cuối đời

Nhưng chưa đầy mấy trăm năm lập quốc
Lò Melting-pot bắt lửa đuốc thần
Người đốt cháy người vô cùng thảm khốc
Ôi hạnh phúc vĩnh cửu của di dân ?

Nền Dân-chủ cháy bừng bừng quá mức
Thiêu đốt niềm tin đã có trong tôi
American-Dream vỡ mộng rồi
Không ngăn được con tim tràn nước mắt.

ChinhNguyên/H.N.T. , June 15.2020




2- Từ Trên Đỉnh Tháp Washington Monument, DC
            (Kỷ niệm Independence Day)

Kiến trúc theo Obelisk huyền bí thời cổ Ai-cập
Như chiếc bút chì...
Như cây cọc Bạch-đằng-giang của Ngô-Quyền, Hưng-Đạo
Đó là Washington Monument, Hoa-kỳ.

Tháp kỷ niệm GEORGE WASHINGTON, vị anh hùng lập quốc
Tổng-thống đầu tiên của Hiệp-Chúng-Quốc Hoa-Kỳ
Tháp cao 555 feet, 4 mặt đá cẩm thạch, đỉnh nhọn
Đẹp trang trọng và uy nghi.

Nhân dịp lễ Độc-Lập Hoa-Kỳ, July 4.1776
(Tôi đã đi thăm toà tháp này vào năm 96)
Chiếc thang máy đưa lên tầng chót vót trên cao
Từ cửa sổ nhìn ra bàu trời bát ngát bao la
Thủ đô Washington,DC mênh mông bên giòng sông Potomac
Hướng tây, sau mặt nước long lanh hồ nhân tạo hình chữ nhật
Hiện rõ ngôi đền kỷ niệm Abraham Lincoln
Hướng đông: toà nhà Quốc-hội_ US Capitol
Phía bắc: White House hay dinh Bạch-ốc
Còn phía nam, có hồ Tidal Basin nho nhỏ
Soi bóng ngôi đền kỷ niệm Thomas Jefferson
Bốn dinh thự, điện đài nguy nga tráng lệ đó
Trắng toát dưới ánh mặt trời
Màu trắng của 50 ngôi sao trên lá cờ Hợp-Chúng-Quốc
Ba màu xanh, trắng, đỏ tung bay phấp phới, rạng ngời.

Tôi rời quê hương đi tìm đất hứa
Khi tới Hoa-Kỳ vừa đúng 3 năm
Được thăm tháp Washington dễ dàng không thể tưởng
Nên lòng tôi phấn khởi ước mơ thầm
Sớm muộn gì sẽ trở thành một công dân chính thức
Một quốc gia vĩ đại nhất hoàn cầu
Một nước tự do dân chủ hàng đầu thế giới

Từ đỉnh tháp cao, óc tưởng tượng bay xa về phương bắc
Nhìn thấy Tượng Thần Tự-Do (3 tháng sau tôi sẽ đến thăm)
The Statue Of Liberty, New York với một bó đuốc vàng
Soi sáng rực con đường DÂN-CHỦ, TỰ-DO cho nhân loại.

ChinhNguyên/H.N.T. ,   July.4.2019

Tài liệu Internet(do HD sưu tầm):
*Independence Day is a federal holiday in the United States commemorating the Declaration of Independence of the United States on July 4, 1776.
*The Washington Monument is an obelisk on the National Mall in Washington, D.C., built to commemorate George Washington, once commander-in-chief of the Continental Army and the first President of the United States.
*The Statue of Liberty Enlightening the World" was a gift of friendship from the people of France to the United States and is recognized as a universal symbol of freedom and democracy. The Statue of Liberty was dedicated on October 28, 1886. [i]