TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG :: Xem chủ đề - CẬU BÉ VÀ CON SAO BIỂN - NHỊ TƯỜNG dịch
TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG
Nơi gặp gỡ của các Cựu Giáo Sư và Cựu Học Sinh Phan Rang - Ninh Thuận
 
 Trang BìaTrang Bìa   Photo Albums   Trợ giúpTrợ giúp   Tìm kiếmTìm kiếm   Thành viênThành viên   NhómNhóm   Ghi danhGhi danh 
Kỷ Yếu  Mục Lục  Lý lịchLý lịch   Login để check tin nhắnLogin để check tin nhắn   Đăng NhậpĐăng Nhập 

CẬU BÉ VÀ CON SAO BIỂN - NHỊ TƯỜNG dịch

 
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG -> Tản Mạn Cuộc Sống
Xem chủ đề cũ hơn :: Xem chủ đề mới hơn  
Người Post Đầu Thông điệp
Minh Huong Khuc
Niên Khóa 1962-1969


Ngày tham gia: 05 Nov 2007
Số bài: 2090

Bài gửiGửi: Sat Feb 20, 2010 1:50 am    Tiêu đề: CẬU BÉ VÀ CON SAO BIỂN - NHỊ TƯỜNG dịch



Cậu bé và con sao biển

Vào một buổi sáng sớm, một ông già đi dọc bờ biển và thấy hàng ngàn con sao biển thủy triều đã cuốn vào bờ. Cách đó không xa ông thấy một cậu bé nhặt từng con sao biển và ném trở lại xuống biển. Ông hỏi cậu bé vì sao lại phí sức như thế.

Cậu bé trả lời: “Nếu những con sao biển cứ nằm lại đây thì chúng sẽ bị thiêu dưới ánh mặt trời và chiều nay tất cả chúng nó sẽ chết hết.”

Ông già nhìn ra thật xa và nói: “Nhưng bãi biển dài hàng trăm dặm mà sao biển có tới hàng ngàn con. Cháu không thể nào cứu hết tất cả chúng nó. Dù sao đi nữa thì có gì khác biệt nếu chỉ ném trở lại vài con?”

Cậu bé nhặt một con sao biển và đáp: “Chắc chắn sẽ khác nhiều đối với con sao biển này đấy ạ.”  

Từ internet

Nhị Tường dịch
Về Đầu Trang
Trình bày bài viết theo thời gian:   
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    TRUNG HỌC DUY TÂN - PHAN RANG -> Tản Mạn Cuộc Sống Thời gian được tính theo giờ GMT - 4 giờ
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 
Chuyển đến 
Bạn không có quyền gửi bài viết
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn
Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn
Bạn không có quyền tham gia bầu chọn

    
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Diễn Đàn Trung Học Duy Tân